Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дезинфекция чрез пръскане/ ръчна дезинфекция: Уверете се, че повърхностите са напълно навлажнени.
Czech[cs]
Dezinfekce postřikem/ruční dezinfekce: Zajistěte, abyste povrch navlhčili kompletně.
Danish[da]
Desinfektion via sprøjtning/manuel desinfektion: Sørg for at overfladerne bliver helt vædet.
German[de]
Desinfektion überm ein Spray oder von Hand: Oberflächen vollständig befeuchten.
Greek[el]
Απολύμανση με ψεκασμό/χειρωνακτική απολύμανση: Φροντίστε για την πλήρη διαβροχή των επιφανειών.
English[en]
Disinfection via spraying/manual disinfection: Make sure to wet surfaces completely.
Spanish[es]
Desinfección por pulverización/manual: Asegurarse de mojar todas las superficies por completo.
Estonian[et]
Desinfitseerimine pihustamise/käsitsi desinfitseerimisega: Niisutada pinnad täielikult..
Finnish[fi]
Desinfiointi ruiskuttamalla/desinfioimalla manuaalisesti: Varmista, että pinnat kastuvat kokonaan.
French[fr]
Désinfection par pulvérisation/désinfection manuelle: Veiller à mouiller complètement les surfaces.
Croatian[hr]
Dezinfekcija prskanjem/ručna dezinfekcija: Osigurati da su površine potpuno mokre.
Hungarian[hu]
Permetezéses fertőtlenítés/kézi fertőtlenítés: Ügyeljen arra, hogy a felület teljesen nedves legyen.
Italian[it]
Disinfezione mediante spruzzatura/disinfezione manuale: Assicurarsi di inumidire completamente le superfici.
Lithuanian[lt]
Dezinfekcija purškiant/rankinė dezinfekcija: Būtinai sudrėkinkite visus paviršius.
Latvian[lv]
Dezinfekcija ar smidzināšanas metodi/manuāla dezinfekcija: Pārliecinieties, ka visas virsmas ir samitrinātas.
Maltese[mt]
Diżinfezzjoni permezz ta’ sprejjar/diżinfezzjoni manwali: Kun żgur li xxarrab l-uċuħ sew.
Dutch[nl]
Desinfectie via sproeien/handmatige desinfectie: Zorg dat het oppervlak volledig nat is geworden.
Polish[pl]
Dezynfekcja przez rozpylanie/dezynfekcja ręczna: Sprawdzić czy powierzchnie są całkowicie zwilżone.
Portuguese[pt]
Desinfeção através de pulverização/desinfeção manual: Garantir que humedece completamente as superfícies.
Romanian[ro]
Dezinfectare prin pulverizare/dezinfectare manuală: Asigurați-vă că suprafețele sunt integral umectate cu produs.
Slovak[sk]
Dezinfekcia sprejovaním/manuálna dezinfekcia: Dbajte na to, aby ste povrchy úplne namočili.
Slovenian[sl]
Dezinfekcija s pršenjem/ročna dezinfekcija: Površine morate popolnoma zmočiti.
Swedish[sv]
Desinfektion via sprutning/manuell desinfektion: Se till att blötlägg ytorna helt.