Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De 10 år hvor han og jeg holdt sammen var indtil det tidspunkt blandt de lykkeligste år i mit liv.
German[de]
Diese zehn Jahre, die wir miteinander verbrachten, gehörten zu den glücklichsten Jahren meines damaligen Lebens.
Greek[el]
Αυτά τα 10 χρόνια που ζήσαμε μαζί, ήσαν μεταξύ των πιο ευτυχισμένων ετών της ζωής μου ως τότε.
English[en]
Those 10 years he and I were together were among the happiest years of my life up to that time.
Spanish[es]
Aquellos 10 años que él y yo pasamos juntos estuvieron entre los más felices de mi vida hasta entonces.
Finnish[fi]
Ne kymmenen vuotta, jotka hän ja minä olimme yhdessä, olivat elämäni onnellisimpia vuosia siihen mennessä.
French[fr]
Ces dix années que j’ai passées avec mon ami étaient les plus heureuses que j’avais connues jusque- là.
Italian[it]
Quei dieci anni che lui ed io passammo insieme furono fra i più felici della mia vita fino a quel tempo.
Japanese[ja]
彼と共にいたその10年間は,それまで私の生涯の中で最も幸福な時でした。
Korean[ko]
그와 함께 살던 10년간은 그때까지의 내 일생에서 가장 행복한 기간에 속했다.
Norwegian[nb]
De ti årene han og jeg bodde sammen, var blant de lykkeligste i mitt liv fram til da.
Dutch[nl]
Die tien jaar dat hij en ik bij elkaar waren, behoorden tot de gelukkigste jaren van mijn leven tot op die tijd.
Portuguese[pt]
Naqueles 10 anos em que eu e ele estivemos juntos foram os anos mais felizes de minha vida até então.
Swedish[sv]
Dessa 10 år som han och jag var tillsammans var bland de lyckligaste åren av mitt liv fram till den tiden.