Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Odnosit cemo se ka tebi s poštovanjem.
Czech[cs]
Budeme se k tobě chovat s respektem.
Greek[el]
Θα σου φερθούμε με σεβασμό.
English[en]
We will treat you with respect.
Spanish[es]
Te trataremos con respeto.
Hebrew[he]
נתייחס אלייך בכבוד.
Croatian[hr]
Odnosit ćemo se ka tebi s poštovanjem.
Hungarian[hu]
Tisztelettel bánunk magával.
Indonesian[id]
Kami akan memperlakukan Anda dengan hormat.
Italian[it]
Ti tratteremo con rispetto.
Dutch[nl]
We zullen je met respect behandelen.
Polish[pl]
Będziemy cię traktować z szacunkiem.
Portuguese[pt]
Vamos tratá-la com respeito.
Romanian[ro]
Te vom trata cu respect.
Russian[ru]
Мы будем обращаться к вам с уважением.
Slovenian[sl]
Spoštljivi bomo do tebe.
Turkish[tr]
Sana olan saygımızdan ötürü, seni tedavi edeceğiz.