Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا سنفعل مع تلك الشاحنة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правим с онзи камион?
Bosnian[bs]
Šta ćemo uraditi sa tim kamionom?
Czech[cs]
Co uděláme s tou dodávkou?
Danish[da]
Hvad gør vi med den lastbil?
German[de]
Was unternehmen wir wegen dem Truck?
Greek[el]
Τι κάνουμε με το φορτηγό;
English[en]
What are we going to do about that truck?
Spanish[es]
¿Qué haremos con ese camión?
Estonian[et]
Mida me selle autoga ette võtame?
Persian[fa]
با اون کاميون چيکار ميکني ؟
Finnish[fi]
Mitä tehdään tuolle kuorma-autolle
French[fr]
Qu'est-ce qu'on fait pour ce camion?
Hebrew[he]
מה נעשה בקשר למשאית ההיא?
Croatian[hr]
Što planiraš s tim kamionom?
Hungarian[hu]
Mi lesz ezzel a teherautóval?
Italian[it]
Cosa facciamo con il camion?
Lithuanian[lt]
Ką mes darysime dėl to sunkvežimio?
Macedonian[mk]
Што планираш со камионот?
Malay[ms]
Kita mahu apa dengan trak itu?
Norwegian[nb]
Hva gjør vi med lastebilen?
Dutch[nl]
Wat doe je aan die truck?
Polish[pl]
Co zrobimy z tą ciężarówką?
Portuguese[pt]
Que fazemos àquele camião?
Romanian[ro]
Ce aveti de gând să faceti cu camionul ăla?
Russian[ru]
Что мы будем делать с грузовиком?
Slovak[sk]
Čo budeš robiť s tým nákladiakom?
Slovenian[sl]
Kaj boš ukrenil glede tovornjaka?
Serbian[sr]
Što planiraš s tim kamionom?
Turkish[tr]
Şu kamyonla ilgili ne yapabiliriz?