Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن يمكننا دمجها قليلا
Bulgarian[bg]
Да ги напаснем поне малко.
Czech[cs]
Teď to můžeme spojit.
Danish[da]
Nu kan vi mase det lidt.
German[de]
jetzt können wir die Teile zusammensetzen.
Greek[el]
Τώρα μπορούμε να αναπλάσουμε λίγο.
English[en]
Now we can mash just a little.
Spanish[es]
Ahora lo chafamos un poquito...
Finnish[fi]
Nyt voimme hieman yhdistellä.
French[fr]
On peut la froisser un peu.
Hebrew[he]
עכשיו נוכל לחבר רק קצת.
Croatian[hr]
Možemo malkice razmrljati.
Hungarian[hu]
Egy kicsit összegyűrhetjük.
Indonesian[id]
Sekarang kita bisa ratakan sedikit.
Norwegian[nb]
Nå kan vi trykke litt.
Dutch[nl]
En nu even aandrukken.
Polish[pl]
Teraz trochę pogniemy.
Portuguese[pt]
Podemos apertá-lo só um pouco.
Romanian[ro]
Putem să presăm puţin.
Russian[ru]
Так, соединяем.
Slovak[sk]
Teraz to trocha zapadá...
Slovenian[sl]
Zdaj se lahko malce vmešamo.
Serbian[sr]
Sada ćemo sasvim malo pomešati.
Swedish[sv]
Nu kan vi trycka till lite grand.