Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعه مع البقية
Bulgarian[bg]
Сложи го при останалите.
Czech[cs]
Dej to k ostatním.
Danish[da]
Læg den sammen med de andre.
Greek[el]
Βάλε το με τα άλλα.
English[en]
Put that in with the others.
Spanish[es]
Ponla con las demás.
Estonian[et]
Pane see teiste juurde.
Persian[fa]
اینُ پیش بقیه بذار
Hebrew[he]
שים אותו עם כל השאר.
Croatian[hr]
Stavi to među ostale.
Hungarian[hu]
Tedd a többi közé!
Italian[it]
Mettila con le altre.
Norwegian[nb]
Legg den sammen med de andre.
Dutch[nl]
Stop maar bij de rest.
Polish[pl]
Połóż go z resztą.
Portuguese[pt]
Junta essa às outras.
Romanian[ro]
Pune-l laolaltă cu celelalte.
Russian[ru]
Положи его к остальным.
Slovenian[sl]
Daj ga k drugim.
Serbian[sr]
Stavi to među ostale.
Swedish[sv]
Lägg den bland de andra.
Turkish[tr]
Bunu diğerlerinin yanına koy.