Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Anamnéza nemoci neznámé etiologie.
Danish[da]
Forhistorie med sygdom af ukendt ætiologi.
German[de]
Erkrankung unbekannter Ätiologie in der Vorgeschichte.
Greek[el]
Ιστορικό ασθένειας άγνωστης αιτιολογίας.
English[en]
History of a disease of unknown aetiology.
Spanish[es]
Antecedentes de una enfermedad de etiología desconocida.
Estonian[et]
Teadmata põhjusega haiguse kunagine esinemine.
Finnish[fi]
Aiempi sairaus, jonka syytä ei tunneta.
French[fr]
Le donneur a souffert d'une maladie dont l'étiologie est inconnue.
Croatian[hr]
Anamnestički podatak o bolesti nepoznate etiologije.
Hungarian[hu]
Ismeretlen eredetű betegség a kórtörténetben.
Italian[it]
Malattie di eziologia sconosciuta.
Lithuanian[lt]
Sergama nežinomos etiologijos liga.
Latvian[lv]
Anamnēzē ir nezināmas etioloģijas saslimšana.
Maltese[mt]
L-istorja ta’ marda li l-etjoloġija tagħha mhix magħrufa.
Dutch[nl]
Een ziekte met een onbekende etiologie in de anamnese.
Polish[pl]
Choroba o nieznanej etiologii w wywiadzie.
Portuguese[pt]
Antecedentes de doença de etiologia desconhecida.
Slovak[sk]
Anamnéza choroby neznámej etiológie.
Slovenian[sl]
Bolezen neznanega vzroka v preteklosti.
Swedish[sv]
Tidigare förekomst av sjukdom av okänt ursprung.