Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Болестта е направила гръбнака ти крехък.
Czech[cs]
Ta nemoc způsobila zkřehnutí páteře.
English[en]
The disease has made your spine brittle.
Spanish[es]
La enfermedad ha debilitado tu columna vertebral.
French[fr]
La maladie a rendu votre colonne vertébrale extrêmement fragile.
Hebrew[he]
המחלה גרמה לעמוד השדרה שלך להיות שברירי.
Hungarian[hu]
A betegség tette törékennyé a gerinced.
Italian[it]
La malattia ti ha reso la spina dorsale fragile.
Dutch[nl]
De ziekte heeft jouw wervelkolom broos gemaakt.
Polish[pl]
Choroba sprawiała, że twój kręgosłup zrobił się kruchy.
Portuguese[pt]
A doença deixou sua coluna quebradiça.
Romanian[ro]
Coloana ta e casantă din cauza bolii.
Russian[ru]
Болезнь сделала твой позвоночник очень хрупким.
Turkish[tr]
Hastalık omurga kırılgan yapmıştır.