Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والالمان يهجُّونه Jesus (يُتلفظ به يسوس).
Bulgarian[bg]
А англичаните го пишат Jesus (произнасяно Джѝзъс).
Cebuano[ceb]
Ug ang mga Aleman nagaespeling nianang Jesus (litokon nga Yayʹsoos).
German[de]
Und Engländer schreiben ihn Jesus (Aussprache: Dschíeses).
Greek[el]
Και οι Γερμανοί τη γράφουν Jesus (την προφέρουν Γέζους).
English[en]
And Germans spell it Jesus (pronounced Yayʹsoos).
Spanish[es]
Y los alemanes lo escriben Jesus (pronunciación aproximada: Yesus).
Estonian[et]
Ja inglased kirjutavad Jesus (hääldatakse džiizös).
Finnish[fi]
Ja englantilaiset kirjoittavat sen Jesus (äännetään džiizös).
Croatian[hr]
I Nijemci pišu Jesus (a izgovaraju Jezus).
Indonesian[id]
Dan orang-orang Jerman mengejanya Jesus (diucapkan Yayʹsoos).
Iloko[ilo]
Ken deletiaren dayta dagiti Aleman a Jesus (maibalikas kas Yayʹsoos).
Icelandic[is]
Og enskumælandi menn stafa það Jesus (borið fram dsísus).
Italian[it]
Anche i tedeschi scrivono Jesus (ma lo pronunciano Ièsus).
Korean[ko]
그리고 독일인들은 그것을 Jesus(‘에수스’로 발음됨)라고 씁니다.
Lingala[ln]
Bato ya Allemagne bakomaka Jesus (babéngaka yango Yayʹsoos).
Lozi[loz]
Mi ba mwa Germany ba li peletela Jesus (li bizwa Yayʹsoos).
Lithuanian[lt]
O vokiečiai rašo Jesus (tariama Jėzus).
Latvian[lv]
Un angļi raksta Jesus (izrunā Džīzes).
Burmese[my]
ဂျာမန်လူမျိုးတို့မူ (ယေစွပ်စ် ဟူ၍အသံထွက်သော) Jesus ဟူ၍စာလုံးပေါင်းသည်။
Norwegian[nb]
Og tyskerne skriver Jesus (uttales jeʹsos).
Dutch[nl]
En Duitsers gebruiken de spelling Jesus (uitspraak Jeeʹsoes).
Northern Sotho[nso]
Majeremane a le ngwala e le Jesus (ba le bitša ka gore Yayʹsoos).
Nyanja[ny]
Ndipo Ajeremani amalilemba kuti Jesus (lotchulidwa kuti Yayʹsoos).
Ossetic[os]
Немыцагау та йӕ фыссынц Jesus (дзургӕйӕ – Е́зус).
Portuguese[pt]
E os alemães escrevem Jesus (pronunciado Iêsus).
Russian[ru]
Немцы пишут Jesus (произносится Е́·зус).
Kinyarwanda[rw]
Abadage bo baryandika gutya ngo Jesus (bakarisoma ngo Yay’soos).
Slovak[sk]
Nemci ho píšu Jesus (vyslovuje sa Jézus) a Angličania Jesus (vyslovuje sa Džízs).
Shona[sn]
Uye maGerman anorinyora kuti Jesus (rinodudzwa kuti Yayʹsoos).
Swedish[sv]
Och engelsktalande stavar det Jesus (uttalas Djízus).
Swahili[sw]
Na Wasomali wanaliendeleza hivi Ciise (likitamkwa Iiseh).
Tamil[ta]
ஜெர்மானியர்கள் அதை Jesus (இயேஸுஸ் [[Yayʹsoos] என உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்று எழுத்துக் கூட்டுகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ang ispeling ng mga Aleman ay Jesus (binibigkas na Yayʹsoos).
Tswana[tn]
Mme Majeremane a le peleta e le Jesus (ba le bitsa Yayʹsoos).
Ukrainian[uk]
А в німцях за правописом його пишеться Jesus (вимовляється Єсʹсус).
Vietnamese[vi]
Và người Đức viết Jesus (phát âm là Yayʹsoos).
Xhosa[xh]
Yaye amaJamani alibhala ngokuthi Jesus (libizwa ngokuthi Yayʹsoos).
Yoruba[yo]
Sípẹ́lì awọn ara Germany ni Jesus (wọn npè é ní Yayʹsoos).