Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشهد عام # تدهورا مطردا للحالة الأمنية في مقديشو، حيث أدى القتال الضاري إلى تشريد أكثر من # شخص، وبذلك بلغ العدد الإجمالي للمشردين داخليا مليون شخص
English[en]
The year # was characterized by a steady deterioration of the security situation in Mogadishu, as fierce fighting resulted in the displacement of over # people, thus bringing the overall number of internally displaced persons to # million
Spanish[es]
El año de # se caracterizó por la degradación constante de las condiciones de seguridad en Mogadishu, pues los encarnizados combates habían desplazado a más de # personas, con lo que el número total de desplazados internos había ascendido a # millón
French[fr]
L'année # avait été marquée par une constante dégradation de la sécurité à Mogadiscio, de violents combats ayant provoqué le déplacement de plus de # personnes, portant ainsi à # million le nombre total des déplacés
Russian[ru]
год характеризовался последовательным ухудшением положения в плане безопасности в Могадишо по мере того, как ожесточенные боевые действия привели к перемещению более # человек, в результате чего общее число внутренне перемещенных лиц составило # миллион человек
Chinese[zh]
年的特点是,摩加迪沙治安局势持续恶化,发生了激战,造成 # 多万人流离失所,从而使国内流离失所者人数达到 # 万人。