Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Dlouhodobé zlepšení glykemické kontroly snižuje riziko progrese diabetické retinopatie
German[de]
Eine über einen längeren Zeitraum verbesserte Blutzuckereinstellung mindert das Risiko des Fortschreitens einer diabetischen Retinopathie
Greek[el]
Η μακροχρόνια βελτίωση του γλυκαιμικού ελέγχου ελαττώνει τον κίνδυνο εξέλιξης της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειας
English[en]
Long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy
Spanish[es]
La mejora a largo plazo del control de la glucemia reduce el riesgo de progresión de la retinopatía diabética
Finnish[fi]
Pitkäaikaisesti parantunut veren sokeritasapaino vähentää diabeettisen retinopatian etenemisriskiä
French[fr]
Une amélioration de l' équilibre glycémique à long terme diminue le risque de progression de la rétinopathie diabétique
Hungarian[hu]
A vércukorszint szabályozás tartós javulása esetén a diabéteszes retinopathia súlyosbodásának kockázata kisebb
Italian[it]
Il miglioramento a lungo termine del controllo glicemico diminuisce il rischio di progressione di retinopatia diabetica
Lithuanian[lt]
Ilgam pagerėjusi glikemijos reguliacija mažina diabetinės retinopatijos progresavimo pavojų
Latvian[lv]
Ilgstoši uzlabota glikēmijas kontrole mazina diabētiskas retinopātijas progresēšanas risku
Maltese[mt]
Kontroll tajjeb gliċemiku, miżmum fuq tul ta ’ żmien, inaqqas ir-riskju ta ’ l-iżvilupp tar-retinopatija dijabetika
Polish[pl]
Długotrwała poprawa wyrównania glikemii zmniejsza ryzyko progresji retinopatii cukrzycowej
Romanian[ro]
Un echilibru glicemic îmbunătăţit pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice
Slovak[sk]
Dlhodobé zlepšenie kontroly glykémie znižuje riziko progresie diabetickej retinopatie
Swedish[sv]
En långvarigt förbättrad blodsockerkontroll minskar risken för progression av diabetesretinopati