Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يعرفون الاجراءات اكثر منكم
Bulgarian[bg]
Те знаят процедурите по-добре дори от вас самите.
Bosnian[bs]
Poznaju proceduru bolje od vas.
Czech[cs]
Znají postup líp než vy.
Danish[da]
De kender proceduren bedre end jer.
German[de]
Sie kennen das Prozedere hier besser als Sie.
Greek[el]
Ξέρουν τη διαδικασία πολύ καλύτερα από εσάς.
English[en]
They know the procedure better than you do.
Spanish[es]
Ellos conocen el procedimiento mejor que ustedes.
Persian[fa]
. اونا روال کاری رو بهتر از شما میدونن
Finnish[fi]
He tietävät tavat paremmin kuin te.
French[fr]
Ils connaissent la procédure bien mieux que vous.
Croatian[hr]
Poznaju proceduru bolje od vas.
Hungarian[hu]
Jobban ismerik az eljárásokat, mint ti.
Indonesian[id]
Mereka lebih tahu prosedurnya daripada kalian.
Italian[it]
Conoscono le procedure meglio di voi.
Dutch[nl]
Zij kennen de procedures beter dan jullie ze kennen.
Polish[pl]
Znają procedury lepiej niż wy.
Portuguese[pt]
Conhecem melhor os procedimentos que vocês.
Romanian[ro]
Ei stiu procedura mai bine ca voi.
Russian[ru]
Они знают здешний порядок лучше, чем вы.
Slovenian[sl]
Rutino poznajo bolje kot vi.
Serbian[sr]
Poznaju proceduru bolje od vas.
Swedish[sv]
De kan det här bättre än ni.
Turkish[tr]
Prosedürü sizden iyi biliyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng nắm rõ quy định hơn các bạn.