Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هذا عاجلًا جدًا ، ولكن...
Bulgarian[bg]
Може би е прекалено рано, но...
Czech[cs]
Možná je na to příliš brzy, ale...
English[en]
This may be too soon, but, um...
Spanish[es]
Esto podría ser demasiado pronto, pero...
Hungarian[hu]
Talán még túl korai, de...
Indonesian[id]
Ini mungkin terlalu cepat, tapi,
Italian[it]
Magari e'un po'presto, ma...
Norwegian[nb]
Dette er kanskje for tidlig, men...
Dutch[nl]
Dit is misschien te vroeg, maar...
Polish[pl]
To może zbyt wcześnie.
Portuguese[pt]
Pode parecer muito cedo, mas...
Romanian[ro]
Ar putea fi prea devreme, dar...
Swedish[sv]
Det kanske är för tidigt, men...