Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
December 2003 // Kommissionen fremlægger de elementer i Cotonou-aftalen, der skal ændres, til Rådet/medlemsstaterne.
German[de]
Dezember 2003 // Die Kommission unterbreitet dem Rat/den Mitgliedstaaten die erforderlichen Änderungsvorschläge zum Cotonou Abkommen.
Greek[el]
Δεκέμβριος 2003 // Παρουσίαση από την Επιτροπή στο Συμβούλιο/κράτη μέλη των στοιχείων της συμφωνίας Κοτονού που πρέπει να τροποποιηθούν.
English[en]
December 2003 // Presentation by Commission to Council/Member States of items to be amended in the Cotonou Agreement.
Spanish[es]
Diciembre de 2003 // Presentación de la Comisión al Consejo y a los Estados miembros de los elementos del Acuerdo de Cotonú que se han de modificar.
Finnish[fi]
Joulukuu 2003 // Komissio esittää neuvostolle/jäsenvaltioille Cotonoun sopimuksen muutettavat kohdat.
French[fr]
Décembre 2003 // Présentation, par la Commission, au Conseil et aux États membres des points à modifier dans l'accord de Cotonou.
Italian[it]
Dicembre 2003 // Presentazione, da parte della Commissione, al Consiglio ed agli Stati membri dei punti da modificare nell'accordo di Cotonou.
Dutch[nl]
December 2003 // Voorlegging door de Commissie aan de Raad/de lidstaten van in de Overeenkomst van Cotonou te wijzigen punten.
Portuguese[pt]
Dezembro de 2003 // Apresentação, pela Comissão, ao Conselho e aos Estados-Membros dos aspectos do Acordo de Cotonu que devem ser alterados.
Swedish[sv]
December 2003 // Kommissionen redogör inför rådet/medlemsstaterna för de punkter som behöver ändras i Cotonouavtalet.