Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der var krav om ændringer af den nuværende filosofi/metodologi i de flerårige udviklingsprogrammer (anmodning om en revision af betingelserne, grundlaget og tallene i de nuværende flerårige udviklingsprogrammer) og forslag om motivationsfremmende udbetalinger til belønning af fiskere, der anvender fiskeredskaber, som er bedre, end loven kræver.
German[de]
- Es gab Stimmen für Veränderungen in der gegenwärtigen Philosophie/Methodik der MAP (Forderung nach Überarbeitung der Bedingungen, Grundlagen und Zahlen der derzeitigen MAP) sowie einen Vorschlag für Anreizzahlungen als Belohnung für Fischer, die Geräte benutzen, die über die gesetzlichen Vorschriften hinausgehen.
Greek[el]
- Διατυπώθηκαν αιτήματα για αλλαγές της τωρινής φιλοσοφίας/μεθοδολογίας των ΠΠΠ (συζητήθηκε η αναθεώρηση των όρων, της βάσης και των ποσών των τωρινών ΠΠΠ) και έγινε μια πρόταση για την παροχή κινήτρων ώστε να ενθαρρυνθούν οι αλιείς που χρησιμοποιούν εργαλεία πέραν αυτών που προβλέπει ο νόμος.
English[en]
- There were demands for changes in the current philosophy/methodology of MAGPs (request for review of the terms, basis and figures of current MAGPs) and a proposal for incentive payments to reward fishermen using gear which goes beyond the legal requirements.
Spanish[es]
- Se reclamó un cambio de la actual filosofía y metodología de los POP (revisión de las condiciones, fundamentos y cifras de los POP actuales) y el pago de incentivos para recompensar a los pescadores que utilicen artes más selectivos de lo que exige la normativa.
Finnish[fi]
- Monivuotisten ohjausohjelmien nykyisiin periaatteisiin ja menetelmiin vaadittiin muutoksia (nykyisten ohjausohjelmien käsitteiden, perustan ja lukujen tarkistus). Lisäksi ehdotettiin, että kalastajille maksetaan kannustinpalkkioita, jos he käyttävät lailliset vaatimukset täyttäviä välineitä.
French[fr]
- Des changements sont demandés dans la philosophie/méthodologie actuelle des POP (demande de révision du texte, de la base et des chiffres des POP en cours) et des primes d'incitation proposées pour récompenser les pêcheurs qui emploient des engins allant au-delà des prescriptions légales.
Italian[it]
- È stato chiesto di modificare l'attuale filosofia/metodologia dei POP (riesame dei termini, delle basi e delle cifre degli attuali POP) ed è stato proposto di introdurre incentivi, sotto forma di sovvenzioni, per premiare i pescatori che utilizzano attrezzature migliori rispetto a quelle prescritte dalla normativa.
Dutch[nl]
- Er werd gevraagd om veranderingen in de huidige filosofie/methodologie van MOP's (verzoek om herziening van de termen, grondslag en cijfers van de huidige MOP's) en er was een voorstel voor aanmoedigingspremies voor vissers die vistuig gebruiken dat selectiever is dan wat wettelijk is vereist.
Portuguese[pt]
- Foram feitas exigências no sentido de se modificar a actual filosofia/metodologia dos POP (pedido de revisão dos termos, base e números dos actuais POP) e de ser apresentada uma proposta de pagamento de incentivos aos pescadores que estejam a utilizar artes de pesca que vão além dos requisitos legais.
Swedish[sv]
- Krav framfördes på förändringar av den nuvarande filosofin/metodiken inom FUP (krav på översyn av villkoren, grundvalar och siffror i de nuvarande FUP) och ett förslag framfördes om stimulansbetalning för att belöna fiskare som utnyttjar redskap som går längre än de rättsliga kraven.