Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
изтъква препоръките, отправени в становището относно „Опростяване на общата селскостопанска политика (ОСП)“, прието през октомври 2015 г. (5);
Czech[cs]
zdůrazňuje doporučení obsažená ve stanovisku Zjednodušení společné zemědělské politiky (SZP), které bylo přijato v říjnu 2015 (5);
Danish[da]
Det Europæiske Regionsudvalg fremhæver anbefalingerne i sin udtalelse om Forenkling af den fælles landbrugspolitik, som blev vedtaget i oktober 2015 (5);
German[de]
hebt die Empfehlungen seiner im Oktober 2015 verabschiedeten Stellungnahme zum Thema „Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP)“ (5) hervor;
Greek[el]
υπογραμμίζει τις συστάσεις που περιλαμβάνει η γνωμοδότησή της με θέμα «Απλοποίηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΚΓΠ)», που υιοθετήθηκε τον Οκτώβριο του 2015 (5)·
English[en]
stresses the recommendations of its opinion on The simplification of the Common Agricultural Policy (CAP) adopted in October 2015 (5);
Spanish[es]
hace hincapié en las recomendaciones de su Dictamen sobre el tema «Simplificación de la política agrícola común (PAC)» aprobado en octubre de 2015 (5);
Estonian[et]
rõhutab soovitusi, mis sisalduvad 2015. aasta oktoobris vastu võetud komitee arvamuses „Ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamine“ (5);
Finnish[fi]
nostaa esille lokakuussa 2015 hyväksytyssä lausunnossaan ”Yhteisen maatalouspolitiikan (YMP) yksinkertaistaminen” esitetyt suositukset (5).
French[fr]
met en exergue les recommandations qu’il a formulées dans son avis sur la «Simplification de la politique agricole commune (PAC)», adopté en octobre 2015 (5);
Croatian[hr]
naglašava preporuke iznesene u mišljenju OR-a „Pojednostavljenje zajedničke poljoprivredne politike (ZPP)” iz listopada 2015. (5);
Hungarian[hu]
hangsúlyozza „A közös agrárpolitika (KAP) egyszerűsítése” címmel 2015 októberében elfogadott véleményének (5) ajánlásait;
Italian[it]
pone l’accento sulle raccomandazioni formulate nel proprio parere sul tema La semplificazione della politica agricola comune (PAC) approvato a ottobre 2015 (5);
Lithuanian[lt]
atkreipia dėmesį į 2015 m. spalio mėn. priimtoje Nuomonėje dėl bendrosios žemės ūkio politikos (BŽŪP) supaprastinimo (5) pateiktas rekomendacijas;
Latvian[lv]
uzsver ieteikumus, kas izklāstīti RK 2015. gada oktobrī pieņemtajā atzinumā “Kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) vienkāršošana” (5);
Maltese[mt]
jisħaq fuq ir-rakkomandazzjonijiet tal-opinjoni tiegħu dwar Is-semplifikazzjoni tal-Politika Agrikola Komuni (PAK) adottata f’Ottubru 2015 (4);
Dutch[nl]
vestigt de aandacht op de aanbevelingen in zijn in oktober 2015 uitgebrachte advies over De vereenvoudiging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) (5);
Polish[pl]
Podkreśla zalecenia zawarte w przyjętej w październiku 2015 r. opinii w sprawie uproszczenia wspólnej polityki rolnej (5).
Portuguese[pt]
salienta as recomendações do seu parecer sobre a «Simplificação da política agrícola comum (PAC)», adotado em outubro de 2015 (5);
Romanian[ro]
subliniază recomandările din avizul său privind simplificarea politicii agricole comune (PAC), adoptat în octombrie 2015 (5);
Slovak[sk]
zdôrazňuje odporúčania obsiahnuté v stanovisku na tému Zjednodušenie spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP), ktoré bolo prijaté v októbri 2015 (5);
Slovenian[sl]
poudarja priporočila iz svojega mnenja Poenostavitev skupne kmetijske politike (SKP), sprejetega oktobra 2015 (5);
Swedish[sv]
Kommittén framhåller sina rekommendationer i yttrandet om Förenklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken (GJP), som antogs i oktober 2015 (5).