Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين جميلة
Bulgarian[bg]
Изглеждаш чудесно.
Czech[cs]
Vypadáš nádherně.
Greek[el]
Είσαι πολύ όμορφη.
English[en]
You look beautiful.
Spanish[es]
Te ves hermosa.
Croatian[hr]
Izgledaš predivno.
Hungarian[hu]
Gyönyörű vagy.
Italian[it]
Sei bellissima.
Dutch[nl]
Je ziet er mooi uit.
Polish[pl]
Wyglądasz pięknie.
Portuguese[pt]
Você está linda.
Romanian[ro]
Aratati frumos.
Russian[ru]
Прекрасно выглядишь.
Serbian[sr]
Lepo izgledaš.
Turkish[tr]
Çok güzel görünüyorsun.