Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skønt lønpolitikken i de seneste år har ydet sit bidrag til vækst og beskæftigelse, er de ventede bedringer på arbejdsmarkedet udeblevet.
German[de]
Obwohl die Lohnpolitik ihrer Verantwortung für Wachstum und Beschäftigung in den letzten Jahren nachgekommen ist, sind die erhofften Verbesserungen ausgeblieben.
Greek[el]
«Αν και η μισθολογική πολιτική ανταποκρίθηκε τα τελευταία χρόνια στις απαιτήσεις της ανάπτυξης και της δημιουργίας απασχόλησης, δεν σημειώθηκαν οι αναμενόμενες βελτιώσεις.
English[en]
Although over the last few years a wages policy aimed at promoting growth and employment has been pursued, the hoped-for improvements have not been forthcoming.
Spanish[es]
Aunque en los últimos años se ha aplicado una política salarial orientada al crecimiento y la creación de empleo, no se han producido las mejoras esperadas.
Finnish[fi]
Vaikka tulopolitiikka on viime vuosina kantanut oman vastuunsa kasvusta ja työllisyydestä, eivät toivotut parannukset ole toteutuneet.
French[fr]
Bien que, dans les dernières années, la politique des salaires ait assumé ses responsabilités envers la croissance et l'emploi, les améliorations attendues ne se sont pas produites.
Italian[it]
Benché la politica sociale abbia accettato in questi ultimi anni i vincoli derivanti dagli obiettivi della crescita e dell'occupazione, non si sono verificati i miglioramenti sperati.
Dutch[nl]
Hoewel het loonbeleid de afgelopen jaren in het teken van bevordering van groei en werkgelegenheid heeft gestaan, zijn de verbeteringen waarop gehoopt werd, uitgebleven.
Portuguese[pt]
Apesar de a política salarial ter cumprido nos últimos anos com as suas responsabilidades em termos de crescimento e emprego, não foram obtidas as melhorias desejadas.
Swedish[sv]
Även om lönepolitiken de senaste åren tagit sitt ansvar för tillväxt och sysselsättning har de önskade förbättringarna uteblivit.