Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И вие купувате едно, и може би получавате истинското, а може би - не.
Catalan[ca]
I quan en compres un, pot ser que sigui una obra de veritat o potser no.
Czech[cs]
A vy si jedno koupíte a možná to bude pravé dílo, možná ne.
German[de]
Und du kaufst eine, und vielleicht bekamst du ein echtes Werk, vielleicht aber auch nicht.
Greek[el]
Αγοράζεις λοιπόν ένα, και μπορεί να πάρεις ένα αυθεντικό κομμάτι, μπορεί και όχι.
English[en]
And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.
French[fr]
Et vous en achetez un, et vous obtenez peut- être une vraie oeuvre, et peut- être pas.
Croatian[hr]
Kupiš karticu i možda dobiješ remek- djelo, a možda i ne.
Hungarian[hu]
És veszel egyet, és talán egy igazi művet kapsz, talán nem.
Italian[it]
Voi comprate una tessera, e magari soto lo strato superficiale ci trovate un originale.
Korean[ko]
하나를 사면 제대로 된 작품을 얻을 수도 있고, 아닐 수도 있죠
Lithuanian[lt]
Taigi Jūs nusiperkate vieną tokią kortelę ir nutrynę apsauginį sluoksnį arba randate meno kūrinį, arba ne.
Dutch[nl]
Je koopt er een, misschien krijg je een echt stuk, en misschien ook niet.
Polish[pl]
Kupując taką kartkę, można albo trafić na prawdziwe dzieło sztuki, albo nie.
Portuguese[pt]
E vocês compram uma, e talvez seja uma obra verdadeira ou não.
Romanian[ro]
Cumperi una, şi poate câştigi lucrarea originală, sau poate că nu.
Russian[ru]
Покупаешь такую карту - и может получишь их, может нет.
Slovak[sk]
A keď si jednu kúpite môžete ale nemusíte získať skutočné dielo.
Serbian[sr]
Kada kupite jednu, možda ćete dobiti originalno delo, a možda i ne.
Thai[th]
เวลาคุณซื้อชิ้นหนึ่ง คุณอาจจะได้งานจริงบ้างหรือไม่จริงบ้าง
Turkish[tr]
Bir tane satın alıyorsun ama belki gerçek bir eserdir belki değildir.
Vietnamese[vi]
Và bạn mua một, thì có thể bạn sẽ nhận được một tác phẩm thực sự, cũng có thể không.