Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشجع المجلس التنفيذي على توسيع الطرائق المبسّطة لإثبات العنصر الإضافي بحيث تشمل طائفة أوسع من أنشطة المشاريع، بما في ذلك أنشطة مشاريع الكفاءة في استعمال الطاقة والكهربة القائمة على الطاقة المتجددة في المناطق المفتقرة إلى الربط الشبكي، وبلورة منهجيات خطوط أساس مبسطة لأنشطة المشاريع تلك؛
English[en]
Encourages the Executive Board to extend the simplified modalities for the demonstration of additionality to a wider scope of project activities, inter alia energy-efficiency project activities and renewable energy based electrification in areas without grid connection, and to develop simplified baseline methodologies for such project activities;
Spanish[es]
Alienta a la Junta Ejecutiva a que haga extensivas las modalidades simplificadas para la demostración de la adicionalidad a una mayor variedad de actividades de proyectos, entre otras las de proyectos de eficiencia energética y de electrificación de zonas sin conexión a la red por medio de energías renovables, y a que prepare metodologías simplificadas para las bases de referencia aplicables a esas actividades de proyectos;
French[fr]
Encourage le Conseil exécutif à étendre à un plus large éventail d’activités de projet les modalités simplifiées pour établir l’additionnalité, notamment en matière d’efficacité énergétique et d’électrification fondée sur l’emploi d’énergies renouvelables dans des zones non raccordées au réseau, et à élaborer des méthodes simplifiées de fixation du niveau de référence pour les activités de projet de ce type;
Russian[ru]
рекомендует Исполнительному совету распространить применение упрощенных условий для демонстрации дополнительного характера на более широкий круг видов деятельности по проектам, в том числе на деятельность по проектам в области энергоэффективности и на деятельность по электрификации на основе использования возобновляемых источников энергии в районах без сетевого подключения, и разработать упрощенные методологии установления исходных условий для таких видов деятельности по проектам;
Chinese[zh]
鼓励执行理事会将证明额外性的简化模式扩大到更大范围的项目活动,特别是节能项目活动和在无电网连接地区基于再生能源的电气化项目活动,并为此种项目活动制订简化的基准方法;