Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، كان هناك هذا الفتى بالسنة الأولى
Bulgarian[bg]
Добре, имаше това хлапе, първи курс.
Czech[cs]
Dobrá, byl tam ten kluk, z nižšího ročníku, jo.
Danish[da]
Der var en dreng - første år.
Greek[el]
Ήταν ένα παιδί, στην 1η λυκείου.
English[en]
All right, there was this kid, uh, junior year.
Spanish[es]
De acuerdo, estaba este chico, de tercer año.
Finnish[fi]
Alemmalla luokalla oli eräs poika.
Hebrew[he]
היה איזה ילד,'בשנה א.
Croatian[hr]
Bio je jedan klinac u školi.
Hungarian[hu]
Jól van, volt az a kölyök, végzős koromban.
Italian[it]
Va bene, c'era questo ragazzo, uh, terzo anno.
Dutch[nl]
Er was een jongen toen ik 17 was.
Polish[pl]
No dobra, był taki dzieciak, w trzeciej klasie.
Portuguese[pt]
Certo, tinha esse garoto, do segundo ano.
Romanian[ro]
Bun, a fost un băiat, în anul întâi.
Slovenian[sl]
Bil je nek mulec v 3. letniku srednje...
Serbian[sr]
Bio je jedan klinac u školi.
Turkish[tr]
Pekala, lise ikide bir çocuk vardı.