Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пречиствателни машини или уреди за течности, например биосуспензии, по-специално машини или уреди за пречистване на базата на електрофизикална и/ или електрокинетична дезинтеграция
Czech[cs]
Stroje nebo přístroje pro úpravu pro tekutiny jako například bio suspenzí, zejména stroje nebo přístroje pro úpravu na bázi elektrofyzikální a/nebo elektrokinetické dezintegrace
Danish[da]
Bearbejdningsmaskiner eller -udstyr til væsker som eksempelvis biosuspensioner, særlig bearbejdningsmaskiner eller -udstyr på basis af elektrofysisk og/eller elektrokinetisk desintegration
German[de]
Aufbereitungsmaschinen oder -geräte für Flüssigkeiten wie beispielsweise Bio-Suspensionen, insbesondere Aufbereitungsmaschinen oder -geräte auf Basis elektrophysikalischer und/oder elektrokinetischer Desintegration
Greek[el]
Μηχανές ή συσκευές επεξεργασίας για υγρά όπως βιοεναιωρήματα, ειδικότερα μηχανές ή συσκευές επεξεργασίας με βάση ηλεκτροφυσικής και/ή ηλεκτροκινητικής διάσπασης
English[en]
Processing machines or apparatus for liquids, including bio-suspensions, in particular processing machines or apparatus based on electrophysical and/or electrokinetic disintegration
Spanish[es]
Máquinas o aparatos preparadores para líquidos como por ejemplo biosuspensiones, en particular máquinas o aparatos preparadores sobre la base de desintegración electrofísica o electrocinética
Estonian[et]
Vedelike, nt biosuspensioonide eeltöötlusmasinad või -seadmed, eelkõige eletrofüüsikalise ja/või elektrokineetilise desintegratsiooni põhised eeltöötlusmasinad või -seadmed
Finnish[fi]
Käsittelykoneet tai -laitteet nesteitä, kuten esimerkiksi biosuspensioita varten, erityisesti käsittelykoneet tai -laitteet, jotka toimivat sähköfysikaalisten ja/tai sähkökineettisten desintegraattorien pohjalta
French[fr]
Machines ou appareils de traitement de liquides comme, par exemple, de suspensions biologiques, en particulier machines ou appareils de traitement utilisant le procédé de désintégration électrophysique et/ou électrocinétique
Hungarian[hu]
Előkészítő gépek vagy készülékek folyadékok számára, mint például bio szuszpenziók, különösen előkészítő gépek vagy készülékek elektrofizikai és/vagy elektrokinetikai dezintegráció alapján
Italian[it]
Macchine o apparecchi di preparazione di liquidi quali ad es. biosospensioni, in particolare macchine o apparecchi di preparazione funzionanti sulla base della disintegrazione elettrofisica e/o elettrocinetica
Lithuanian[lt]
Skysčių ruošimo mašinos arba prietaisai, pavyzdžiui, biosuspendijų, ypač ruošimo mašinos arba prietaisai elektros fizinės ir (arba) elektrokinetinės dezintegracijos pagrindu
Latvian[lv]
Sagatavošanas iekārtas vai ierīces, kas paredzētas šķidrumiem, piemēram, bioloģiskām suspensijām, jo īpaši sagatavošanas iekārtas vai ierīces, kas veidotas uz elektrofizikālas un/vai elektrokinētiskas smalcināšanas pamata
Maltese[mt]
Magni jew tagħmir tal-ipproċessar għal likwidi bħal per eżempju bijo-sospensjonijiet, speċjalment makkinarju jew tagħmir tal-ipproċessar ibbażat fuq diżintegrazzjoni elettrofiżika u / jew elettrokinetika
Dutch[nl]
Bereidingsmachines of -toestellen voor vloeistoffen zoals biologische suspensies, met name bereidingsmachines of -toestellen op basis van elektrofysische en/of elektrokinetische desintegratie
Polish[pl]
Maszyny przeróbkowe lub urządzenia przeróbkowe do cieczy, takich jak na przykład bio-zawiesiny, zwłaszcza maszyny przeróbkowe lub urządzenia przeróbkowe na bazie elektrofizycznej i/lub elektrokinetycznej dezintegracji
Portuguese[pt]
Máquinas ou aparelhos preparadores para líquidos, como por exemplo suspensões biológicas, em especial máquinas ou aparelhos à base de processos de desintegração electrofísica e/ou electrocinética
Romanian[ro]
Maşini sau aparate de tratare pentru lichide cum ar fi, de exemplu, biosuspensiile, în special maşini sau aparate de tratare bazate pe dezintegrare electrofizică şi/sau electrochinetică
Slovak[sk]
Stroje alebo prístroje pre úpravu kvapalín ako napríklad biosuspenzie, najmä stroje alebo prístroje pre úpravu na báze elektrofyzikálnej a/alebo elektrokinetickej dezintegrácie
Slovenian[sl]
Stroji ali naprave za pripravo tekočin, kot na primer biosuspenzij, predvsem pripravljalni stroji in naprave na osnovi elektrofizikalne in/ali elektrokinetične dezintegracije
Swedish[sv]
Bearbetningsmaskiner eller -anordningar för vätskor som exempelvis bio-suspensioner, särskilt bearbetningsmaskiner eller -anordningar baserade på elektrofysikalisk och/eller elektrokinetisk disintegration