Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زال لدينا مراقبة بعضنا البعض
Bulgarian[bg]
Но все още имаме районен полицай.
Czech[cs]
Pořád máme sousedské hlídky.
German[de]
Es gibt die Nachbarschaftswache.
Greek[el]
Ναι αλλά ακόμη κάνουμε τις περιπολίες της γειτονιάς.
English[en]
We still have the Neighbourhood Watch.
Spanish[es]
Tenemos la patrulla vecinal.
Estonian[et]
Meil on ikkagi veel naabrivalve.
Finnish[fi]
Meillä on edelleen naapurivartiointi.
French[fr]
On a toujours les rondes de quartier.
Hebrew[he]
יש לנו את המשמר השכונתי.
Croatian[hr]
Ali imamo Nadzor susjedstva.
Hungarian[hu]
Még ott van a szomszédőrség.
Italian[it]
C'e'pero'la vigilanza di quartiere.
Norwegian[nb]
Vi har Nabohjelp.
Dutch[nl]
We hebben toch nog de buurtwacht.
Polish[pl]
Mamy nadal sąsiedzki patrol.
Portuguese[pt]
Nós ainda temos a patrulha dos moradores.
Romanian[ro]
Tot avem pe cineva care păzeşte cartierul.
Russian[ru]
Есть еще соседский надзор.
Slovenian[sl]
Še vedno imamo sosedsko stražo.
Serbian[sr]
I dalje imamo nadgledanje komšiluka.
Turkish[tr]
Mahalle bekçileri var.