Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přesně o to nám jde, pane Calderone.
Greek[el]
Σκοπεύουμε να το κάνουμε αυτό, κ. Καλντερόν.
English[en]
We intend to do just that, Mr. Calderon.
Spanish[es]
Tenemos la intención de hacer precisamente eso, Sr. Calderón.
Finnish[fi]
Se on tarkoituksemme, herra Calderon.
French[fr]
C'est bien notre intention, M. Calderon.
Hebrew[he]
אנחנו מתכוונים לעשות זאת, מר קלדרון.
Croatian[hr]
Namjeravamo da uradimo to, gdine Calderon.
Italian[it]
E'proprio cio'che vogliamo fare, signor Calderon.
Dutch[nl]
Dat zijn we van plan, Mr. Calderon.
Portuguese[pt]
Pretendemos fazer isso, Sr. Calderon.
Romanian[ro]
Asta intenţionăm să facem dle Calderon.
Russian[ru]
Именно это мы и намерены сделать, мистер Калдерон.
Slovak[sk]
To máme presne v pláne, pán Calderon.
Slovenian[sl]
Poskrbeli bomo za to.
Turkish[tr]
Bizim niyetişmiz de bunu yapmak, Bay Calderon.