Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين أن تعرضي حياتك لخطر لأجل معطف ؟
Czech[cs]
Jsi ochotná riskovat život pro bundu?
Danish[da]
Er du villig til at risikere livet for en jakke?
German[de]
Du willst für eine Jacke dein Leben riskieren?
English[en]
You're willing to put your life in danger for a jacket?
Spanish[es]
¿Estás dispuesta a poner tu vida en peligro por una chaqueta?
Finnish[fi]
Vaarannatko henkesi takin vuoksi?
Hebrew[he]
אתה מוכן לשים את החיים שלך בסכנה עבור ז'קט?
Croatian[hr]
Riskirat ćeš život zbog jedne jakne?
Hungarian[hu]
Kockára teszed az életedet egy kabátért?
Indonesian[id]
Kamu bersedia manaruh hidupmu dalam bahaya untuk sebuah jaket?
Norwegian[nb]
Risikerer du livet for en jakke?
Dutch[nl]
Riskeer je je leven voor een jasje?
Polish[pl]
Chcesz nas narazić dla jakiejś głupiej kurtki?
Portuguese[pt]
Você colocar sua vida em perigo, por um casaco?
Romanian[ro]
Eşti dispusă să-ţi pui viaţa în pericol pentru o jachetă?
Slovak[sk]
Chceš riskovať život kvôli kabátu?
Slovenian[sl]
Svoje življenje tvegaš zaradi jakne?
Swedish[sv]
Du vill riskera livet för en jacka?
Turkish[tr]
Bir ceket hayatını tehlikeye koymak için istekli misiniz?
Vietnamese[vi]
Chị sẵn sàng đặt cược mạng sống chỉ vì một cái áo sao?