Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er brachte sie vor einen Stammesrat, aber das schreckte sie nicht ab.
Greek[el]
Την έφερε σ’ ένα συμβούλιο της φυλής, αλλά δεν την μετέπεισαν.
English[en]
She was taken before a tribal council, but that did not deter her.
Spanish[es]
La llevaron ante un concilio tribual, pero eso no la detuvo.
French[fr]
Elle fut traduite devant un conseil tribal, ce qui n’affecta en rien sa résolution de persévérer.
Italian[it]
Fu portata davanti a un consiglio tribale, ma questo non la scoraggiò.
Japanese[ja]
少女は部族会議に掛けられましたが聖書研究をやめようとはしませんでした。
Korean[ko]
그를 종족 회의에 데리고 갔으나 그것도 그를 단념시키지는 못하였다. 다음에는 마술을 사용하였다.
Dutch[nl]
Zij werd voor een stamraad ontboden, maar dat schrikte haar niet af.
Portuguese[pt]
Ela foi levada perante um conselho tribal, mas isso não a fez desistir.