Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هذا مُشجعا جدا.
Bulgarian[bg]
Не е много окуражаващо.
Bosnian[bs]
Nije baš ohrabrujuće.
Czech[cs]
To není moc povzbuzující.
Danish[da]
Ikke så opmuntrende.
German[de]
Nicht sehr ermutigend.
Greek[el]
Καθόλου ενθαρρυντικό.
English[en]
Not so encouraging.
Spanish[es]
No es muy alentador.
Finnish[fi]
Ei kuulosta rohkaisevalta.
Hebrew[he]
זה לא מעודד.
Croatian[hr]
Nije baš ohrabrujuće.
Hungarian[hu]
Nem túl biztató.
Italian[it]
Non e'molto incoraggiante.
Norwegian[nb]
Ikke så oppmuntrende.
Dutch[nl]
Niet erg bemoedigend.
Polish[pl]
Niezbyt zachęcające.
Portuguese[pt]
Não é muito animador.
Romanian[ro]
Nu sună încurajator.
Russian[ru]
Как-то не воодушевляет.
Slovenian[sl]
Ne tako spodbudni.
Swedish[sv]
Inte så uppmuntrande.