Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията глоби Scania за участие в картел 64
Czech[cs]
Komise uložila společnosti Scania pokutu za účast v kartelu 64
Danish[da]
Kommissionen gav Scania en bøde for at have deltaget i et kartel 64
German[de]
Die Kommission verhängte eine Geldbuße gegen Scania wegen der Beteiligung des Unternehmens an einem Kartell 64
Greek[el]
Η Επιτροπή επέβαλε πρόστιμο στη Scania για συμμετοχή σε σύμπραξη 64
English[en]
The Commission fined Scania for participating in a cartel 64
Spanish[es]
La Comisión impuso una multa a Scania por participar en un cártel 64
Estonian[et]
Komisjon trahvis Scaniat kartellis osalemise eest 64
Finnish[fi]
Komissio sakotti Scaniaa kartelliin osallistumisesta 64
French[fr]
La Commission a infligé une amende à Scania pour sa participation à une entente 64
Croatian[hr]
Komisija je novčano kaznila poduzeće Scania zbog sudjelovanja u kartelu 64
Hungarian[hu]
A Bizottság kartellben való részvétel miatt megbírságolta a Scaniát 64
Italian[it]
La Commissione ha imposto un’ammenda a Scania per aver partecipato a un cartello 64
Lithuanian[lt]
Komisija įmonei „Scania“ skyrė baudą už dalyvavimą karteliniame susitarime 64
Latvian[lv]
Komisija piemēroja naudas sodu uzņēmumam Scania par piedalīšanos kartelī 64
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni mmultat lil Scania talli ħadet sehem f’kartell 64
Dutch[nl]
De Commissie legde Scania een geldboete op voor deelname aan een kartel 64
Polish[pl]
Komisja ukarała Scanię za udział w kartelu 64
Portuguese[pt]
A Comissão aplicou uma coima à Scania pela sua participação num cartel 64
Romanian[ro]
Comisia a aplicat o amendă societății Scania pentru participarea la un cartel 64
Slovak[sk]
Komisia udelila spoločnosti Scania pokutu za účasť v karteli 64
Slovenian[sl]
Komisija je podjetju Scania naložila globo zaradi sodelovanja v kartelu 64
Swedish[sv]
Kommissionen bötfällde Scania för att ha deltagit i en kartell 64