Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف إذا كان هناك أحد يستطيع أن يجد قاتل ( سيليا ) ، فيمكنكِ ذلك
Bulgarian[bg]
Знам, че ако някой може да открие убиеца на Силия, това сте вие.
Czech[cs]
Pokud někdo můžu dopadnout vraha Celie, pak jste to vy.
Danish[da]
Jeg ved, at hvis nogen kan finde Celias morder, så er det Dem.
German[de]
Ich weiß, wenn jemand Celias Mörder finden kann, dann sind Sie es.
Greek[el]
Αν είναι κάποιος που μπορεί να βρει το δολοφόνο της Σήλια, αυτή είσαι εσύ.
English[en]
I know if anyone can find Celia's killer, you can.
Spanish[es]
Sé que si alguien puede encontrar al asesino de Celia, es usted.
Finnish[fi]
Tiedän teidän olevan paras löytämään Celian tappajan.
Hebrew[he]
אני יודע אם מישהו יכול למצוא את הרוצח של סיליה, זו את.
Croatian[hr]
Znam da ako netko može pronaći Celijinu ubojicu, to si ti.
Indonesian[id]
Aku tahu bila ada orang yang bisa menangkap pembunuh Celia, kamulah yang bisa.
Italian[it]
Se c'e'qualcuno che puo'trovare l'assassino di Celia, quella e'lei.
Dutch[nl]
Ik weet dat als iemand Celia's moordenaar kan vinden, jij het bent.
Polish[pl]
Jeśli ktoś może znaleźć zabójcę Celii, to tylko ty.
Portuguese[pt]
Sei que se alguém pode achar o assassino da Celia, é você.
Romanian[ro]
Stiu că dacă cineva îl poate găsi pe ucigasul Celiei, tu esti aceea.
Russian[ru]
Уверен, если кто и найдет убийцу Селии, то только вы.
Slovenian[sl]
Verjamem, če kdo lahko ujame morilca Celie, ste to vi.
Serbian[sr]
Znam da ako netko može pronaći Celijinu ubojicu, to si ti.
Turkish[tr]
Celia'nın katilini bulacak biri varsa, o da sensin.