Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това според Комитета е важно да бъдат изпълнени всички елементи на Плана за действие като едно неделимо цяло (4).
Czech[cs]
Kromě toho považuje Výbor za důležité, aby byly provedeny všechny části akčního plánu jakožto nedělitelného celku (4).
Danish[da]
Desuden er det efter udvalgets mening vigtigt at gennemføre alle dele af handlingsplanen som en uadskillelig helhed (4).
German[de]
Der EWSA hält es zudem für wichtig, alle Elemente des Aktionsplans als ein untrennbares Ganzes umzusetzen (4).
Greek[el]
Επιπλέον, κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, είναι σημαντική η εφαρμογή όλων των μερών του σχεδίου δράσης ως αδιαιρέτου συνόλου (4).
English[en]
Furthermore, in the Committee’s view, it is important to implement all parts of the Action Plan as an indivisible whole (4).
Spanish[es]
Además, el Comité considera importante que se realicen todos los elementos del Plan de Acción como un todo indivisible (4).
Estonian[et]
Lisaks on komitee jaoks oluline viia tegevuskava kõik osad ellu ühe jagamatu tervikuna (4).
Finnish[fi]
Komitea pitää lisäksi tärkeänä, että toimintasuunnitelman kaikki osatekijät pyritään toteuttamaan yhtenä kiinteänä kokonaisuutena (4).
French[fr]
En outre, pour le Comité, il importe de réaliser tous les volets du plan d’action comme un tout indissociable (4).
Croatian[hr]
Nadalje, Odbor smatra da je važno provesti sve dijelove akcijskog plana kao nedjeljive cjeline (4).
Hungarian[hu]
Az EGSZB emellett fontosnak tartja, hogy a cselekvési terv valamennyi alkotóelemét együttesen, egy megbonthatatlan egységként hajtsák végre (4).
Italian[it]
Per il CESE è inoltre importante che si persegua l'obiettivo di realizzare tutte le componenti del piano d'azione come un insieme indivisibile (4).
Lithuanian[lt]
Be to, Komiteto nuomone, svarbu įgyvendinti visas veiksmų plano dalis kaip nedalomą visumą (4).
Latvian[lv]
Komiteja uzskata arī, ka ir svarīgi īstenot visas rīcības plāna daļas kā nedalāmu kopumu (4).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fil-fehma tal-Kumitat, huwa importanti li jiġu implimentati l-partijiet kollha tal-Pjan ta’ Azzjoni bħala xi ħaġa sħiħa indiviżibbli (4).
Dutch[nl]
Voor het Comité is het voorts belangrijk dat alle onderdelen van het actieplan als één onlosmakelijk geheel ten uitvoer worden gelegd (4).
Polish[pl]
Ponadto dla Komitetu ważne jest, aby dążyć do realizacji wszystkich części planu działania jako jednej nierozerwalnej całości (4).
Portuguese[pt]
Além disso, no entender do Comité, é importante executar todos os elementos do plano de ação como partes integrantes de um todo indivisível (4).
Romanian[ro]
În plus, în opinia Comitetului, este important ca realizarea tuturor componentelor planului de acțiune să fie urmărită ca tot unitar și indivizibil (4).
Slovak[sk]
Okrem toho výbor považuje za dôležité, aby sa všetky časti akčného plánu zrealizovali v rámci jedného nedeliteľného celku (4).
Slovenian[sl]
Poleg tega meni, da je treba uresničiti vse dele akcijskega načrta kot nedeljive celote (4).
Swedish[sv]
Dessutom anser kommittén att det är viktigt att förverkliga handlingsplanens alla komponenter som en odelbar helhet (4).