Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgende særlige aktiviteter skal styrkes: energibesparende forskning, som fører til mere energieffektive køretøjer og mindre emission af forurenende stoffer; yderligere udvikling af batterier; superkondensatorer; brændselsceller og reformeringsanlæg; renere brændstoffer og forbrændingssimulering til forbrændingsmotorkøretøjer og hybride køretøjer; integrering af energioplagrings/omsætningsanlæg; rammer for sammenlignende vurdering af fremdriftsteknologier, inklusive livscyklusanalyser, costbenefitanalyser og socioøkonomiske analyser, sikkerhedsvurderinger og livstids- og præstationsprøvning af energioplagrings-/omsætningsanlæg: demonstration af nye intermodale energibesparende afsaltningsteknologier.«
German[de]
Folgende Tätigkeiten werden ausgebaut: Forschung im Bereich Energieeinsparung im Hinblick auf eine größere Energieeffizienz und geringe Schadstoffemissionen von Fahrzeugen; Weiterentwicklung von Batterien, Super-Kondensatoren, Brennstoffzellen und Reformer-Systemen; saubere Brennstoffe und Simulation des Verbrennungsprozesses für IC- und Hybridfahrzeuge; Integration von Energiespeicherungs-/ Konvertorensystemen; Rahmen für die vergleichende Bewertung von Antriebstechnologien; einschließlich Analyse Lebenszyklus, des Kosten-Nutzen-Verhältnisses und der sozioökonomischen Auswirkungen, Sicherheitsbewertung und Prüfung der Lebensdauer und Leistung von Energiespeicherungs-/Konvertorensystemen; Demonstration neuer intermodaler Energiesparlösungen für bestehende Verkehrsanlagen; Integration von erneuerbaren Energien und Entsalzungstechnologien."
Greek[el]
Οι ακόλουθες ειδικές δραστηριότητες θα ενισχυθούν: έρευνα για την εξοικονόμηση ενέργειας που οδηγεί σε αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και σε μείωση των ρυπογόνων εκπομπών των οχημάτων 7 περαιτέρω ανάπτυξη συσσωρευτών, πυκνωτών μεγάλης ισχύος, στοιχείων καυσίμου και συστημάτων μετουσίωσης 7 καθαρά καύσιμα και προσομοίωση καύσης σε οχήματα με κινητήρα εσωτερικής καύσης και σε υβριδικά οχήματα 7 ολοκλήρωση μηχανισμών αποθήκευσης/μετατροπής ενέργειας 7 πλαίσιο συγκριτικής αξιολόγησης των τεχνολογιών πρόωσης που θα συμπεριλαμβάνει ανάλυση κύκλου ζωής, κόστους/αποτελέσματος και κοινωνικοοικονομική ανάλυση, εκτίμηση της ασφάλειας και δοκιμές κύκλου ζωής και απόδοσης των μηχανισμών αποθήκευσης/μετατροπής ενέργειας 7 επίδειξη νέων λύσεων εξοικονόμησης ενέργειας στις συνδυασμένες μεταφορές για υπάρχοντα σημεία μεταφορών 7 ολοκλήρωση τεχνολογιών ανανεώσιμης ενέργειας και αφαλάτωσης.»
English[en]
The following specific activities will be reinforced: energy-saving research leading to greater vehicle energy efficiency and reduced pollutant emissions; further development of batteries, supercapacitors, fuel cells and reformer systems; clean fuels and combustion simulation for internal combustion (IC) and hybrid vehicles; integration of energy storage/converter devices; framework for comparative assessment of propulsion technologies, including lifecycle, cost-benefit, and socio-economic analysis, safety assessment, and lifetime and performance testing of energy storage/converter devices; demonstration of new intermodal energy-saving solutions for existing transport sites; integration of renewable energy and desalination technologies. `
Finnish[fi]
Seuraavia erityistoimintoja tehostetaan: energiansäästöä koskeva tutkimus, jossa pyritään parempaan ajoneuvotehokkuuteen ja pienempiin päästöihin; akkujen, tehovarastojen, polttokennojen ja muuntolaitteiden lisätutkimus; puhtaat polttoaineet ja polton simulointi polttomoottori- ja hybridiajoneuvoissa; energiaa varastoivien laitteiden/muuntajien integrointi; kehys käyttövoimateknologian vertailevalle arvioimiselle, mukaan lukien käyttöikä, kustannushyöty, sosio-taloudellinen analyysi, turvallisuusarviointi sekä energiaa varastoivien laitteiden/muuntajien kestävyyden ja suorituskyvyn testaus; uusien intermodaalisten energiaa säästävien ratkaisujen esittely olemassa olevien liikenneratkaisujen osalta; uusiutuvan energianlähteitä ja suolanpoistoa koskevan teknologian integroiminen."
French[fr]
Les activités spécifiques suivantes seront renforcées: recherche en économies d'énergie pour un véhicule plus performant au niveau énergétique et des émissions polluantes réduites; développement supplémentaire de batteries, supercondensateurs, piles à combustible et systèmes de reformage; carburants propres et simulation de la combustion pour les véhicules à combustion interne et hybrides; intégration d'équipements de stockage d'énergie; cadre pour l'évaluation comparative des technologies de propulsion y compris l'évaluation socio-économique, coûts/bénéfices et du cycle de vie, de la sécurité, et de la durée de vie et des performances des équipements de stockage/conversion de l'énergie; démonstration des économies d'énergie réalisables dans les transports par la mise en oeuvre de nouvelles solutions intermodales . . .»
Italian[it]
Saranno rafforzate le seguenti attività specifiche: ricerca sul risparmio d'energia per un maggior rendimento energetico dei veicoli e minori emissioni di agenti inquinanti; ulteriore sviluppo di pile, supercondensatori, sistemi di pile a combustibile e "reformer" combustibili puliti e simulazione della combustione per veicoli IC e ibridi; integrazione di dispositivi di accumulazione/conversione dell'energia; quadro per la valutazione comparativa della sicurezza di sistemi a propulsione, compresa il ciclo di vita e l'analisi costi-benefici e quella socioeconomica, valutazione della sicurezza, e prove sulla durata di vita e le prestazioni dei dispositivi di accumulazione/conversione dell'energia; dimostrazione di nuove soluzioni intermodali per siti di trasporto esistenti; integrazione di tecnologie sull'energia rinnovabile e tecnologie di desalazione.»
Dutch[nl]
De volgende specifieke activiteiten worden versterkt: onderzoek op het gebied van energiebesparing, dat moet leiden tot een groter voertuigrendement en minder verontreinigende emissies; verdere ontwikkeling van batterijen, supercondensatorgeneratoren, brandstofcellen en omzettersystemen; schone brandstoffen en verbrandingssimulatie voor verbrandingsmotoren (IC) en hybride voertuigen; integratie van inrichtingen voor energie-opslag/omzetting; kader voor een vergelijkende evaluatie van aandrijftechnologieën, waaronder levenscyclus-, kosten/baten- en sociaal-economische analyse, veiligheidsbeoordeling en beproeving van de levensduur en de prestaties van inrichtingen voor energie-opslag/omzetting; demonstratie van nieuwe intermodale energiebesparende oplossingen voor bestaande vervoerplaatsen; integratie van duurzame energie en ontziltingstechnologie.".
Portuguese[pt]
Serão reforçadas as seguintes actividades específicas: investigação com pouco consumo de energia para uma maior eficiência dos veículos e a redução das emissões poluentes; continuação do desenvolvimento de pilhas, supercondensadores, células de combustível e sistemas reformadores; combustíveis limpos e simulação da combustão para veículos IC e híbridos; integração de dispositivos de armazenagem/conversão de energia; quadro para a avaliação de segurança de sistemas alternativos de propulsão, incluindo análise do ciclo de vida, análise custos-benefícios e análise sócio-económica, avaliação de segurança e ensaios da duração e do comportamento de dispositivos de armazenagem/conversão de energia; demonstração de novas soluções intermodais pouco consumidoras de energia para os actuais eixos de transporte; integração de energias renováveis e de técnicas de dessalinização.».
Swedish[sv]
Följande verksamheter kommer att utökas: energisparforskning som leder till energisnålare fordon och minskning av miljöfarliga utsläpp; vidareutveckling av batterier, superkondensatorer, bränsleceller och reformersystem; lågemissionsbränslen och förbränningssimulering för förbränningsmotorfordon och hybridfordon; integrering av energilagrings-/konverteringsapparater; ramar för jämförande analys av framdrivningsteknik, inbegripet livslängdsanalys, lönsamhetsanalys och socioekonomisk analys, säkerhetsbedömning och test av livslängd och prestation för energilagrings-/konverteringsapparater; demonstration av nya intermodala energisparlösningar för befintliga trafikanläggningar; integrering av förnybar energi och avsaltningsteknik."