Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно тези разходи не отговарят на критериите за инвестиционна помощ.
Czech[cs]
Tyto náklady nejsou zjevně způsobilé pro investiční podporu.
Danish[da]
Disse omkostninger hører naturligvis ikke til blandt de omkostninger, der er berettiget til investeringsstøtte.
German[de]
Selbstverständlich handelt es sich bei diesen Kosten nicht um förderbare Investitionskosten.
Greek[el]
Φυσικά αυτές οι δαπάνες δεν δικαιούνται επενδυτικές ενισχύσεις.
English[en]
Clearly, these costs are not eligible for investment aid.
Spanish[es]
Está claro que estos costes no son subvencionables por la ayuda a la inversión.
Estonian[et]
Need kulud ei ole mingil juhul investeerimisabi saamiseks kõlblikud kulud.
Finnish[fi]
Nämä eivät luonnollisesti ole investointituen tukikelpoisia kustannuksia.
French[fr]
Bien entendu, ces coûts ne sont pas éligibles à une aide à l’investissement.
Hungarian[hu]
Természetesen ezek a költségek nem jogosultak beruházási támogatásra.
Italian[it]
Chiaramente tali costi non possono beneficiare di aiuti agli investimenti.
Lithuanian[lt]
Aišku, kad šios išlaidos neatitinka reikalavimų pagalbai investicijoms gauti.
Latvian[lv]
Ir acīmredzami, ka šīs izmaksas nav attiecināmas saistībā ar ieguldījumu atbalstu.
Maltese[mt]
Huwa ċar li dawn l-ispejjeż mhumiex eliġibbli għall-għajnuna għall-investiment.
Dutch[nl]
Deze kosten komen vanzelfsprekend niet in aanmerking voor investeringssteun.
Polish[pl]
Kosztów tych nie można oczywiście zaliczyć do wykazu kosztów kwalifikowalnych do pomocy inwestycyjnej.
Portuguese[pt]
Obviamente, estes custos não são elegíveis para auxílios ao investimento.
Romanian[ro]
În mod normal aceste costuri nu pot beneficia de ajutorul pentru investiție.
Slovak[sk]
Prirodzene tieto náklady nie sú oprávnené na poskytnutie investičnej pomoci.
Slovenian[sl]
Nedvomno ti stroški niso upravičeni v okviru investicijske pomoči.
Swedish[sv]
Uppenbarligen är dessa inte bidragsberättigande kostnader för investeringsstöd.