Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعتقد كندا بشدة أنَّ من الضروري لأيِّ عملية استعراض أن توفر فرصا لمنظمات المجتمع المدني المعنية وغيرها من الجهات المعنية صاحبة المصلحة لكي تقدم إسهامات في الاستعراضات المحلية، بالإضافة إلى إسهامات في أيِّ هيئة فرعية تنشأ بغرض إدارة عملية الاستعراض أو الإشراف عليها.
English[en]
It is the strong view of Canada that any review process should provide opportunities for relevant civil society organizations and other stakeholders to provide input into national reviews as well as input into any subsidiary body established to manage/oversee the review process.
Spanish[es]
El Canadá tiene la firme opinión de que todo proceso de examen debería brindar a las organizaciones de la sociedad civil y otras partes interesadas pertinentes la oportunidad de hacer aportaciones a los exámenes nacionales y a todo órgano subsidiario encargado de administrar o supervisar el proceso de examen.
French[fr]
Le Canada est convaincu que tout processus d’examen doit offrir aux organisations de la société civile et aux autres acteurs concernés la possibilité de contribuer aux examens nationaux et aux travaux de tout organe subsidiaire créé pour administrer ou superviser ce processus.
Russian[ru]
Канада твердо убеждена, что любой процесс обзора должен создавать возможности для соответствующих организаций гражданского общества и других заинтересованных сторон направлять свои справочные материалы в национальные обзоры, а также для направления таких материалов любому вспомогательному органу, учреждаемому в целях обеспечения управляемости процессом обзора и установления надзора за ходом его осуществления.
Chinese[zh]
加拿大强烈认为,所有审议进程都应为相关民间社会组织和其他利益攸关方提供机会,使其能为国家审议工作以及所有为管理/监督审议进程而设立的附属机构提供意见。