Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En undersøgelse af historien vil imidlertid ændre ens mening med hensyn til det formodede nye i denne fremgangsmåde.
English[en]
A probing into history, however, changes one’s opinion about its supposed newness.
Finnish[fi]
Mutta historian tarkastelu muuttaa kuitenkin ajatuksen tästä otaksutusta uutuudesta.
French[fr]
Si l’on interroge soigneusement l’histoire, l’opinion change au sujet de cette prétendue nouveauté.
Italian[it]
Un esame della storia tuttavia cambia l’opinione secondo cui essa sarebbe nuova.
Dutch[nl]
Wanneer men de geschiedenis echter eens nauwkeurig onderzoekt, komt men tot een geheel andere opinie.
Portuguese[pt]
No entanto, a pesquisa histórica mudará a opinião da pessoa a respeito de ser ela supostamente nova.