Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато не е налице съмнение относно статуса на тези продукти и/или стоки;
Czech[cs]
o statusu uvedených produktů a/nebo zboží není pochyb;
Danish[da]
der er ingen tvivl om disse produkters og/eller varers status
German[de]
es besteht kein Zweifel hinsichtlich des Status dieser Erzeugnisse und/oder Waren;
Greek[el]
δεν υπάρχει καμία αμφιβολία σχετικά με τον χαρακτήρα των εν λόγω προϊόντων ή/και εμπορευμάτων·
English[en]
there is no doubt about the status of those products and/or goods;
Spanish[es]
cuando no exista duda alguna sobre el estatuto de dichos productos o mercancías;
Estonian[et]
kõnealuste saaduste ja/või toodete staatuses ei ole põhjust kahelda;
Finnish[fi]
kyseisten tuotteiden ja/tai tavaroiden tullioikeudellisesta asemasta ei ole epäilystä;
French[fr]
il n’existe aucun doute quant au statut de ces produits et/ou marchandises;
Croatian[hr]
nema sumnje u pogledu statusu tih proizvoda i/ili robe;
Hungarian[hu]
nincs kétség az említett termékek és/vagy áruk státusát illetően;
Italian[it]
non vi è alcun dubbio circa la posizione di quei prodotti e/o di quelle merci;
Lithuanian[lt]
kai nekyla abejonių dėl tų produktų ir (arba) prekių statuso;
Latvian[lv]
nav šaubu par minēto produktu un/vai preču statusu;
Maltese[mt]
ma jkun hemm l-ebda dubju dwar l-istatus ta’ dawk il-prodotti u/jew merkanzija;
Dutch[nl]
er bestaat geen twijfel over de status van de producten en/of goederen;
Polish[pl]
status tych produktów lub towarów nie wzbudza żadnych wątpliwości;
Portuguese[pt]
Quando não existam quaisquer dúvidas quanto ao estatuto desses produtos e/ou mercadorias;
Romanian[ro]
nu există niciun dubiu cu privire la statutul produselor și/sau mărfurilor respective;
Slovak[sk]
o statuse uvedených produktov a/alebo tovaru nie sú pochybnosti;
Slovenian[sl]
ni dvoma o statusu teh proizvodov in/ali blaga;
Swedish[sv]
Det finns inga tvivel om dessa produkters och/eller varors status.