Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad enten det drejer sig om visumpolitikken eller bekæmpelse af kriminaliteten vedrører de foranstaltninger, der må træffes, såvel Kaliningrad og Rusland som EU.
German[de]
Sowohl im Bereich der Visapolitik als auch auf dem Gebiet der Kriminalitätsbekämpfung müssen Maßnahmen ergriffen werden, die gleichermaßen Kaliningrad und Russland wie die EU betreffen.
Greek[el]
Τόσο για την πολιτική στον τομέα της θεώρησης διαβατηρίων όσο και την καταπολέμηση της εγκληματικότητας, τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν αφορούν τόσο το Καλίνινγκραντ και τη Ρωσία όσο και την ΕΕ.
English[en]
The action to be taken on both visa policy and the fight against crime concerns Kaliningrad and Russia as well as the EU.
Spanish[es]
Ya se trate de la política de visados o de la lucha contra la delincuencia, las medidas que han de adoptarse se refieren tanto a Kaliningrado y a Rusia como a la UE.
Finnish[fi]
Viisumipolitiikan ja rikollisuuden torjumisen toimenpiteet koskevat sekä Kaliningradia ja Venäjää että Euroopan unionia.
French[fr]
Qu'il s'agisse de la politique de visas ou de la lutte contre la criminalité, les mesures à prendre concernent tant Kaliningrad et la Russie que l'UE.
Italian[it]
Che si tratti della politica dei visti o della lotta contro la criminalità le misure da prendere riguardano sia Kaliningrad che la Russia e l'UE.
Dutch[nl]
Zowel wat het visumbeleid als de criminaliteitsbestrijding betreft, is er een rol weggelegd voor én Kaliningrad en Rusland én de EU.
Portuguese[pt]
Esteja em causa a política de vistos ou a luta contra o crime, as medidas a adoptar dizem respeito tanto a Kaliningrado e à Rússia como à UE.
Swedish[sv]
Oavsett om det gäller viseringspolitik eller brottsbekämpning bör följande åtgärder vidtas beträffande såväl Ryssland och Kaliningrad som EU.