Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette sker ikke på nogen mystisk måde.
German[de]
Aber das geschieht nicht auf geheimnisvolle Art und Weise.
Greek[el]
Αλλ’ αυτό δεν γίνεται με κάποιον εντελώς μυστηριώδη τρόπο.
English[en]
But it is not done in some altogether mysterious way.
Spanish[es]
Pero esto no se hace de alguna manera totalmente misteriosa.
Finnish[fi]
Mutta se ei tapahdu jollakin täysin salaperäisellä tavalla.
French[fr]
Mais cela se passe d’une manière qui n’a absolument rien de mystérieux.
Italian[it]
Ma non avviene in qualche modo del tutto misterioso.
Japanese[ja]
しかしそれは,全く神秘的な方法で行なわれるのではありません。
Korean[ko]
그러나 그것은 전혀 신비스러운 방법으로 되는 것이 아니다.
Norwegian[nb]
Men dette foregår ikke på noen mystisk måte.
Dutch[nl]
Dit gebeurt echter niet op een volkomen mysterieuze wijze.
Polish[pl]
Nie dochodzi do tego w sposób niezrozumiały i tajemniczy.
Portuguese[pt]
Mas isto não se faz dum modo totalmente misterioso.
Swedish[sv]
Men det sker inte på något alltigenom mystiskt sätt.