Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това регионалните секретариати – понякога с подкрепата на експертите на място – събират и консолидират информация за националните нужди, за да установят регионалните приоритети.
Czech[cs]
Kromě toho regionální sekretariáty, někdy s podporou odborníků na místě, shromažďují a slučují informace o vnitrostátních potřebách, aby se mohly stanovit regionální priority.
German[de]
Darüber hinaus sammeln und konsolidieren die regionalen Sekretariate ‐ bisweilen mit Unterstützung der Experten vor Ort ‐ Informationen über den nationalen Bedarf, um regionale Prioritäten festzulegen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι περιφερειακές γραμματείες, σε ορισμένες περιπτώσεις με την υποστήριξη των επί τόπου εμπειρογνωμόνων, συγκεντρώνουν πληροφορίες σχετικά με τις εθνικές ανάγκες για τον προσδιορισμό των περιφερειακών προτεραιοτήτων.
English[en]
Moreover, the regional secretariats, sometimes with the support of the on-site-experts, gather and consolidate information on national needs in order to establish regional priorities.
Spanish[es]
Además, las secretarías regionales, a veces con el apoyo de los expertos in situ, recopilan y consolidan información sobre las necesidades nacionales para establecer prioridades regionales.
Croatian[hr]
Osim toga, regionalna tajništva, ponekad uz potporu stručnjaka na terenu, prikupljaju i konsolidiraju informacije o nacionalnim potrebama radi utvrđivanja regionalnih prioriteta.
Hungarian[hu]
A regionális titkárságok – néha a helyszíni szakértők támogatásával – a regionális prioritások megállapítása érdekében információkat gyűjtenek a nemzeti szintű igényekről és összegzik azokat.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, is‐segretarjati reġjonali, xi kultant bl‐appoġġ tal‐esperti fuq il‐ post, jiġbru u jikkonsolidaw informazzjoni dwar il‐ħtiġijiet nazzjonali sabiex jistabbilixxu l‐ prijoritajiet reġjonali.
Dutch[nl]
Bovendien verzamelen en consolideren de regionale secretariaten, soms met ondersteuning van de deskundigen ter plaatse, informatie over nationale behoeften teneinde regionale prioriteiten vast te stellen.
Polish[pl]
Ponadto sekretariaty regionalne, niekiedy przy wsparciu ekspertów na miejscu, gromadzą i konsolidują informacje na temat potrzeb krajowych w celu ustalenia priorytetów regionalnych.
Portuguese[pt]
Além disso, os secretariados regionais, por vezes com o apoio dos peritos no terreno, recolhem e consolidam informações sobre as necessidades nacionais a fim de estabelecer as prioridades regionais.
Slovak[sk]
Okrem toho, regionálne sekretariáty, niekedy s podporou miestnych odborníkov, zhromažďujú a konsolidujú informácie o vnútroštátnych potrebách, aby stanovili regionálne priority.
Swedish[sv]
Dessutom samlar de regionala sekretariaten in och sammanställer information, ibland med stöd av experter på plats, om nationella behov för att kunna fastställa regionala prioriteringar.