Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثار كثير من المتكلِّمين المسائل التالية المتعلقة بتنفيذ استراتيجيات وسياسات لخفض الطلب على المخدِّرات: ضرورة تعزيز مشاركة الشباب؛ وضرورة استحداث خدمات تلبي الاحتياجات الخاصة للنساء اللاتي يتعاطين المخدِّرات؛ والدور الحاسم الأهمية الذي تؤديه الجمعيات الأهلية والمجتمعات المحلية في هذا الشأن.
English[en]
Many speakers raised the following issues regarding the implementation of demand reduction strategies and policies: the need to promote the participation of youth; the need to develop services responding to the special needs of female drug users; and the crucial role played by civil society and communities.
Spanish[es]
Muchos oradores plantearon las siguientes cuestiones respecto de la aplicación de estrategias y políticas de reducción de la demanda: la necesidad de promover la participación de los jóvenes; la necesidad de establecer servicios que respondieran a las necesidades especiales de las mujeres que consumían drogas; y el importante papel que desempeñaban la sociedad civil y las comunidades.
French[fr]
Un grand nombre d’orateurs ont soulevé les points suivants en ce qui concerne la mise en œuvre de stratégies et politiques de réduction de la demande: la nécessité de promouvoir la participation des jeunes; la nécessité d’élaborer des services répondant aux besoins spécifiques des femmes toxicomanes; et le rôle crucial joué par la société civile et les communautés.
Russian[ru]
Многие выступавшие затронули следующие вопросы, касающиеся осуществления стратегий и программных мер по сокращению спроса: необходимость содействия участию молодежи; необходимость создания служб, реагирующих на особые потребности женщин, потребляющих наркотики; и важнейшая роль, которую играют гражданское общество и общины.
Chinese[zh]
许多发言者就实施减少需求战略和政策提出下述问题:需要促进青少年参与;需要根据女吸毒者的特殊需要发展相关服务;以及民间社会和社区发挥的重要作用。