Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предварителната извадка се завършва, след като всички съответни заявления са налице.
Czech[cs]
Tento provizorní vzorek se doplní poté, co budou k dispozici všechny příslušné žádosti.
Danish[da]
Den foreløbige stikprøve kompletteres, når alle relevante ansøgninger er indkommet.
German[de]
Die vorläufige Stichprobe wird ergänzt, wenn alle relevanten Anträge vorliegen.
Greek[el]
Το προσωρινό δείγμα συμπληρώνεται όταν είναι διαθέσιμες όλες οι σχετικές αιτήσεις.
English[en]
The provisional sample shall be completed when all relevant applications are available.
Spanish[es]
La muestra provisional se completará cuando estén disponibles todas las solicitudes pertinentes.
Estonian[et]
Esialgset valimit täiendatakse, kui kõik asjaomased taotlused on kättesaadavad.
Finnish[fi]
Alustavaa otosta on täydennettävä, kun kaikki asianomaiset hakemukset ovat saatavilla.
French[fr]
L’échantillon provisoire est complété lorsque toutes les demandes entrant en ligne de compte sont disponibles.
Hungarian[hu]
Amint valamennyi vonatkozó kérelem rendelkezésre áll, ki kell egészíteni az ideiglenesen meghatározott mintát.
Italian[it]
Il campione provvisorio è completato quando sono disponibili tutte le domande pertinenti.
Lithuanian[lt]
Ši laikina imtis galutinai suformuojama gavus visas atitinkamas paraiškas.
Latvian[lv]
Pagaidu izlasi papildina, kad pieejami visi attiecīgie pieteikumi.
Maltese[mt]
Il-kampjun proviżorju għandu jkun komplut meta jkunu disponibbli l-applikazzjonijiet rilevanti kollha.
Dutch[nl]
De voorlopige steekproef wordt aangevuld wanneer alle desbetreffende aanvragen beschikbaar zijn.
Polish[pl]
Prowizoryczną próbę uzupełnia się kiedy dostępne są już wszystkie przedmiotowe wnioski.
Portuguese[pt]
A amostra provisória é completada quando estiverem disponíveis todos os pedidos pertinentes.
Romanian[ro]
Eșantionul provizoriu este completat în momentul în care sunt disponibile toate cererile relevante.
Slovak[sk]
Predbežná vzorka sa doplní po získaní všetkých príslušných žiadostí.
Slovenian[sl]
Začasni vzorec se dopolni, ko so na voljo vsi ustrezni zahtevki.
Swedish[sv]
Det preliminära urvalet ska fullgöras när samtliga relevanta ansökningar finns tillgängliga.