Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er et dokumenteret behov for både information og rådgivning i forskellige forbrugerspørgsmål.
German[de]
Es besteht ein nachgewiesener Bedarf an Information und Beratung zu allen Verbraucherfragen.
Greek[el]
Είναι αποδεδειγμένα αναγκαίο να παρέχονται πληροφορίες και συμβουλές για διάφορα θέματα καταναλωτών.
English[en]
There is documentary evidence of the need for both information and advice on the various consumer issues.
Spanish[es]
Existe una necesidad evidente tanto de información como de consejos por lo que se refiere a diferentes cuestiones de consumo.
Finnish[fi]
Tarvitaan dokumentoitua tiedotusta ja neuvontaa erilaisissa kuluttajakysymyksissä.
French[fr]
Il existe un besoin démontré tant d'information que de conseils en ce qui concerne diverses questions de consommation.
Italian[it]
La domanda di informazioni e consulenza in merito a varie questioni riguardanti la tutela dei consumatori è documentata.
Dutch[nl]
Uit onderzoek is gebleken dat er voor verschillende consumentenaangelegenheden een behoefte bestaat aan zowel informatie als advisering.
Portuguese[pt]
Existe uma necessidade nítida tanto de informação como de aconselhamento sobre diversas questões relativas ao consumo.
Swedish[sv]
Det finns ett dokumenterat behov av både information och rådgivning i olika konsumenfrågor.