Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Koho to chceš oblbnout, Ruthie?
German[de]
Wen willst du auf den Arm nehmen, Ruthie?
English[en]
Who're you kidding, Ruthie?
Spanish[es]
¿Estás de broma, Ruthie?
Finnish[fi]
Ketä yrität huijata?
French[fr]
Qui essayes-tu de faire marcher, Ruthie?
Polish[pl]
Kogo ty chcesz nabrać, Ruthie?
Portuguese[pt]
Quem estás enganando, Ruthie?
Serbian[sr]
Koga zavaravaš, Ruthie?
Swedish[sv]
Vem försöker du lura, Ruthie?