Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Monegasque women are fairly well represented in the elected assemblies and the Government: they hold 4 of the 15 seats in the Communal Council and 6 of the 24 seats in the National Council (parliament), which accounts for 25 per cent and corresponds to the world average.
Spanish[es]
La representación de las mujeres monegascas en los órganos de elección y el Gobierno es importante: ocupan 4 de los 15 escaños del municipio y 6 de los 24 del Consejo Nacional (Parlamento), lo que representa el 25% y corresponde a la media mundial.
French[fr]
La représentation des femmes monégasques dans les Assemblées élues et le Gouvernement est non négligeable : elles occupent 4 des 15 sièges au Conseil communal, 6 sièges sur 24 au Conseil National (Parlement) ce qui représente 25,0 pour cent et correspond à la moyenne mondiale.
Russian[ru]
Женщины широко представлены в выборных органах и структурах исполнительной власти: они занимают 4 из 15 мест в Коммунальном совете и 6 из 24 мест в Национальном совете (парламенте), т.е. 25% мест, что соответствует среднемировым показателям.
Chinese[zh]
议会和政府中的摩纳哥女性成员的比例不可小觑:市镇委员会15个席位妇女占4席,国民议会(议会)24个席位中妇女占6席,即占总数的25%,与世界平均水平持平。