Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладът ще бъде обсъден по време на заседанието на Съвета по селско стопанство през декември 2009 г.
Czech[cs]
TUTO ZPRÁVU PROJEDNÁ V PROSINCI 2009 RADA VE SLOžENÍ PRO ZEMěDěLSTVÍ.
Danish[da]
Rapporten vil blive drøftet på mødet i Rådet (landbrug) i december 2009.
German[de]
Der Bericht wird beim Rat „Landwirtschaft“ im Dezember 2009 diskutiert.
Greek[el]
Η έκθεση θα συζητηθεί στο Συμβούλιο Γεωργίας το Δεκέμβριο του 2009.
English[en]
The report will be discussed during the Agriculture Council in December 2009.
Spanish[es]
El informe será debatido durante el Consejo de Agricultura de diciembre de 2009.
Estonian[et]
ARUANNET HAKATAKSE ARUTAMA 2009. AASTA DETSEMBRIS PÕLLUMAJANDUSNÕUKOGUS.
Finnish[fi]
RAPORTISTA KESKUSTELLAAN JOULUKUUSSA 2009 PIDETTÄVÄSSÄ MAATALOUSNEUVOSTOSSA.
French[fr]
CE RAPPORT SERA EXAMINÉ LORS DU CONSEIL «AGRICULTURE» DE DÉCEMBRE 2009.
Hungarian[hu]
A 2009. decemberi Mezőgazdasági és Halászati Tanács foglalkozik majd a jelentéssel.
Italian[it]
TALE RELAZIONE SARÀ DISCUSSA DAL CONSIGLIO AGRICOLTURA NEL DICEMBRE 2009.
Lithuanian[lt]
Ataskaita bus aptarta 2009 m. gruodžio mėn. Žemės ūkio taryboje.
Latvian[lv]
TURKLāT 2009. GADA OKTOBRī KOMISIJA NāCA KLAJā AR ZIņOJUMU, KURā PAUSTA REAKCIJA ATTIECīBā UZ 39 VIENKāRšOšANAS IEROSINāJUMIEM, KO DALīBVALSTIS KOPīGI IESNIEDZA KOMISIJAI APRīLī.
Maltese[mt]
IR-RAPPORT SE JIġI DISKUSS WAQT IL-KUNSILL TAL-AGRIKULTURA F’DIċEMBRU 2009.
Dutch[nl]
Het verslag wordt in december 2009 door de Landbouwraad besproken.
Polish[pl]
Sprawozdanie zostanie omówione na posiedzeniu Rady ds. Rolnictwa w grudniu 2009 r.
Portuguese[pt]
O RELAT ório será debatido no Conselho «Agricultura» de Dezembro de 2009.
Romanian[ro]
Raportul va fi discutat cu ocazia Consiliului Agricultură din decembrie 2009.
Slovak[sk]
Diskusia o tejto správe sa uskutoční počas zasadnutia Rady pre poľnohospodárstvo v decembri 2009.
Slovenian[sl]
O poročilu bodo razpravljali na zasedanju Sveta za kmetijstvo, ki bo potekalo decembra 2009.
Swedish[sv]
DENNA RAPPORT KOMMER ATT DISKUTERAS I RÅDET (JORDBRUK) I DECEMBER 2009.