Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، لقد سئمتُ من الركض والسرقة
Czech[cs]
Tati, už nechci utíkat a krást.
Danish[da]
Far, jeg er træt af at løbe og stjæle.
German[de]
Dad, ich hab es satt, wegzulaufen und zu stehlen.
Greek[el]
Μπαμπά, κουράστηκα να κρύβομαι και να κλέβω.
English[en]
Dad, I'm tired of running and stealing.
Spanish[es]
Papá, ya me cansé de huir y robar.
Estonian[et]
Isa, ma olen põgenemisest ja varastamisest väsinud.
Persian[fa]
بابا ، خسته شدم از فرار کردن ، دزدی.
Finnish[fi]
Isä, en enää jaksa paeta ja varastella.
Hebrew[he]
אבא, נמאס לי לברוח ולגנוב.
Croatian[hr]
Tata, umorna sam od bježanja.
Hungarian[hu]
Apa, eleget menekültünk és loptunk.
Italian[it]
Papa', sono stanca di scappare e rubare.
Japanese[ja]
パパ 私 は 走 っ て 盗 ん で 疲れ た
Lithuanian[lt]
Tėti, aš pavargau bėgti ir vogti.
Malay[ms]
Ayah, saya dah penat berlari dan mencuri.
Norwegian[nb]
Pappa, jeg er lei av å flykte og stjele.
Dutch[nl]
Ik wil niet meer vluchten en stelen.
Portuguese[pt]
Pai, estou cansada de fugir e roubar.
Romanian[ro]
Tată, m-am săturat să fug şi să fur.
Russian[ru]
Пап, я устала бегать и воровать.
Serbian[sr]
Тата, уморна сам од бежања.
Swedish[sv]
Pappa, jag är trött på att fly och stjäla.
Thai[th]
พ่อฉันเหนื่อยกับการทํางานและการ ขโมย
Turkish[tr]
Baba, kaçmaktan ve çalmaktan yoruldum.
Vietnamese[vi]
Bố, con rất là mệt mỏi với việc chạy thoát và ăn trộm.