Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين رؤية غرفتي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да видиш стаята ми?
Bosnian[bs]
Želiš vidjeti moju sobu?
Czech[cs]
Chceš vidět můj pokoj?
German[de]
Willst du mein Zimmer sehen?
English[en]
You wanna see my room?
Spanish[es]
¿Quieres ver mi cuarto?
Estonian[et]
Tahad sa mu tuba näha?
Hebrew[he]
אתה רוצה לראות את החדר שלי?
Croatian[hr]
HOĆEŠ DA VIDIŠ MOJU SOBU?
Hungarian[hu]
Akarod látni a szobámat?
Indonesian[id]
Anda ingin melihat kamarku?
Macedonian[mk]
Сакаш ли да ја видиш мојата соба?
Norwegian[nb]
Vil du se rommet mitt?
Dutch[nl]
Wil je mijn kamer zien?
Portuguese[pt]
Queres ver o meu quarto?
Romanian[ro]
Vrei să-mi vezi camera?
Slovak[sk]
Chceš vidieť moju izbu?
Serbian[sr]
Želiš vidjeti moju sobu?
Swedish[sv]
Vill du se mitt rum?
Turkish[tr]
Odamı görmek ister misin?
Chinese[zh]
你 想 看看 我 的 房間