Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Toto odvětví není příliš lukrativní a již delší dobu je vystaveno mnoha problémům.
Danish[da]
Denne sektor er ikke ret indbringende og har oplevet mange problemer i temmelig lang tid.
German[de]
Der Sektor ist nicht sehr lukrativ und verzeichnet seit geraumer Zeit eine Vielzahl von Problemen.
English[en]
This sector is not very lucrative and has been experiencing many problems for quite some time.
Spanish[es]
Este sector no es muy lucrativo y tiene dificultades desde hace ya bastante tiempo.
Estonian[et]
See sektor pole eriti tulus ning on juba pikka aega kogenud mitmeid probleeme.
French[fr]
Ce secteur n'est pas très lucratif et connaît des problèmes depuis longtemps.
Hungarian[hu]
Ez az ágazat nem igazán vonzó, és már hosszú ideje súlyos problémákat tapasztal.
Italian[it]
Il settore non è molto lucrativo e sta incontrando molti problemi ormai da qualche tempo.
Lithuanian[lt]
Šis sektorius nėra pelningas ir jau kurį laiką patiria sunkumų.
Latvian[lv]
Šī nozare nav īpaši ienesīga, un diezgan ilgu laiku tā piedzīvo daudzas grūtības.
Dutch[nl]
Deze sector is niet erg lucratief en wordt al enige tijd geconfronteerd met veel problemen.
Polish[pl]
Ten mało dochodowy sektor boryka się od dłuższego czasu z wieloma problemami.
Portuguese[pt]
Este sector não é muito lucrativo e tem sentido muitos problemas há algum tempo.
Slovak[sk]
Tento sektor nie je veľmi lukratívny a už dlhší čas zažíva problémy.
Slovenian[sl]
Ta sektor ni zelo donosen in se že nekaj časa sooča s težavami.
Swedish[sv]
Detta är inte någon särskilt lukrativ sektor och den har länge haft problem.