Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen bedes besvare følgende spørgsmål: Hvilke foranstaltninger vil den træffe for at skabe sikkerhed omkring handel med information og persondata på internettet, eftersom social networking vedrører millioner af brugere i EU's medlemsstater?
German[de]
Welche Maßnahmen kann die Kommission hinsichtlich der Sicherheit des Informationsverkehrs und personenbezogener Daten im Internet ergreifen, da das Phänomen der sozialen Vernetzung auch Millionen Nutzer in den Mitgliedstaaten der EU betrifft?
Greek[el]
Ερωτάται η Επιτροπή: Ποια μέτρα μπορεί να λάβει σχετικά με την ασφάλεια της διακίνησης πληροφοριών και προσωπικών δεδομένων στο Διαδίκτυο, καθώς το φαινόμενο της κοινωνικής δικτύωσης αφορά και τους εκατομμύρια χρήστες των κρατών μελών της ΕΕ;
English[en]
In view of this: What measures can the Commission take with a view to safeguarding information and personal data posted online, given that millions of users in the EU Member States are also involved in social networking?
Spanish[es]
¿Qué medidas pretende tomar la Comisión con respecto a la seguridad de la transmisión de información y datos personales a través de Internet, ya que el fenómeno de las redes sociales afecta también a los millones de usuarios de los Estados miembros de la UE?
Finnish[fi]
Tämän takia kysyn seuraavaa: Mihin toimenpiteisiin komissio voi ryhtyä suojatakseen verkossa lähettyjä tietoja ja henkilötietoja, koska myös EU:n jäsenvaltioissa monet miljoonat ihmiset käyttävät sosiaalisia verkkosivustoja?
Italian[it]
In considerazione di quanto suesposto: può la Commissione far sapere quali misure intende adottare per la tutela delle informazioni e dei dati personali scambiati on line, visto che anche negli Stati membri milioni di utenti frequentano i siti di social network?
Dutch[nl]
Ik wil de Commissie de volgende vragen stellen: Welke maatregelen denkt zij te treffen met het oog op een veilig verkeer van informatie en persoonlijke gegevens op het internet, aangezien het fenomeen „sociaal netwerken” ook de belangstelling geniet van de miljoenen internetgebruikers in de lidstaten van de EU?
Portuguese[pt]
Pergunta-se à Comissão: Que medidas pode tomar com vista a salvaguardar as informações e os dados pessoais divulgados na Internet, visto que o fenómeno das redes sociais diz respeito, também, a milhões de utilizadores dos Estados-Membros da UE?
Swedish[sv]
Jag vill fråga kommissionen följande: Vilka åtgärder kan kommissionen vidta, med tanke på att socialt nätverkande också berör miljoner användare i EU-medlemsstaterna, för att garantera att information och personuppgifter på Internet distribueras på ett säkert sätt?