Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
After reviewing the methodology of the new indicator, the Expert Group concluded that the advantage of this conversion method, smoothing short-term fluctuations in the inflation-adjusted exchange rate, justified its adoption by the Committee.
Spanish[es]
Tras examinar la metodología utilizada en relación con el nuevo indicador, el Grupo de Expertos concluyó que la ventaja de este método de conversión atenuaba las fluctuaciones a corto plazo en el tipo de cambio ajustado según la inflación, lo que suponía una ventaja que justificaba su adopción por parte del Comité.
French[fr]
Après avoir examiné les modalités relatives au nouvel indicateur, le Groupe d’experts a conclu que cette méthode de conversion, du fait qu’elle amortissait les variations à court terme du taux de change résultant des ajustements par le taux d’inflation, présentait un avantage qui justifiait son adoption par le Comité.
Russian[ru]
После рассмотрения методологии определения нового показателя Группа экспертов пришла к выводу, что преимущество этого метода пересчета, сглаживающего краткосрочные колебания в скорректированном на инфляцию валютном курсе, служит достаточным основанием для его утверждения Комитетом.
Chinese[zh]
专家组在审查了该新指标的方法后,总结认为此一换算方法具有将按照通货膨胀调整的汇率的短期波动修匀的优点,证明委员会予以通过是合理的。