Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To léto se přihodily tři zdánlivě nemožné a krásné věci.
Danish[da]
Den sommer skete der tre nærmest umulige smukke ting.
Greek[el]
Εκείνο το καλοκαίρι, τρία πιθανώς απίστευτα, όμορφα πράγματα συνέβησαν.
English[en]
That summer, three seemingly impossible, beautiful things happened.
Spanish[es]
Tres cosas hermosas que parecian imposibles ocurrieron ese verano.
Persian[fa]
اون تابستون ، سه تا چيز زيباي... بظاهر غيرممکن اتفاق افتاد
Finnish[fi]
Sinä kesänä tapahtui kolme lähes mahdotonta asiaa.
Croatian[hr]
Tog ljeta, tri su se naizgled nemoguće, prekrasne stvari desile.
Hungarian[hu]
Nyáron három teljesen lehetetlen, gyönyörű dolog történt.
Dutch[nl]
Die zomer gebeurden er drie mooie dingen die onmogelijk leken.
Polish[pl]
Tego lata wydarzyły się trzy pozornie niemożliwe i piękne rzeczy.
Portuguese[pt]
Naquele verão, três coisas improváveis e lindas aconteceram.
Romanian[ro]
În acea vară, trei lucruri frumoase, aparent imposibile, s-au petrecut.
Slovenian[sl]
Tisto poletje, so se zgodile tri navidezno nemogoče stvari.
Serbian[sr]
Tog ljeta, tri su se naizgled nemoguće, prekrasne stvari desile.
Turkish[tr]
O yaz, imkânsız gibi görünen 3 güzel şey olmuştu.